I hope i can get a break什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:33:56
Ihopeicangetabreak什么意思Ihopeicangetabreak什么意思Ihopeicangetabreak什么意思我希望能够休息一下我希望能休息一下我希望能得到一个休息直译的话是:我

I hope i can get a break什么意思
I hope i can get a break什么意思

I hope i can get a break什么意思
我希望能够休息一下

我希望能休息一下

我希望能得到一个休息

直译的话是:我希望我能得到一个休息。
但是那样太生硬了,一般不这么翻,最好的翻法就是:我希望能让我喘口气

我希望能让我歇会儿

真希望我能休息一下
希望能帮到你~!
^ ^

get a break 是交好运 时来运转的意思
I hope i can get a break 就是我希望我能交好运