“给创意上紧发条”这句口号怎么翻译?

“给创意上紧发条”这句口号怎么翻译? wound tight怎么翻译成“上紧发条”? 一发条式玩具小车,上紧发条后可在水平地面上运动一段距离,这是由于发条上紧时 发生了弹性形变因而对一发条式玩具小车,上紧发条后可在水平地面上运动一段距离,这是由于发条上紧时 发 为什么给机械钟表上发条的时候要上紧一些 上紧发条的钟表具有什么能? 将玩具汽车的发条上紧发条后,玩具汽车就能动,这是因为上紧的发条发生了————————而具有--------- 机械手表里的发条上紧后具有什么能 机械手表里的发条上紧后,具有 能 手表里上紧的发条具有什么形式的机械能 to corruption 这句口号应该怎么翻译才好?to在其中做什么解释? 煤气阀怎么上紧 把玩具小车的发条上紧,然后松手,小车会在平面上运动,在这个过程中能量是怎么转化0123 “上发条的心”用英语怎么翻译 Galaxy这个单词怎么读,发条语音给我 给…上发条的英语单词怎么写 科普创意创新大赛口号 求口号：要有创意的 上紧的发条具有___能,拉长的橡皮筋具有___能