请高手帮忙翻译成英语,急求!几米的作品广受欢迎,原因有：一是它充满都市感,一些人们非常熟悉、但敢想不敢言的感觉；二是它的图画细致得使人爱不释手,图为主、字为辅的形式很新鲜；
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 13:17:30
请高手帮忙翻译成英语,急求!几米的作品广受欢迎,原因有：一是它充满都市感,一些人们非常熟悉、但敢想不敢言的感觉；二是它的图画细致得使人爱不释手,图为主、字为辅的形式很新鲜；
请高手帮忙翻译成英语,急求!
几米的作品广受欢迎,原因有：
一是它充满都市感,一些人们非常熟悉、但敢想不敢言的感觉；
二是它的图画细致得使人爱不释手,图为主、字为辅的形式很新鲜；
三是它的故事简直是一个寓言,从前只有写给小孩的,现在成人也有自己的寓言和童话；
四是他的作品非常富有哲理性,故事性.
请高手帮忙翻译成英语,急求!几米的作品广受欢迎,原因有：一是它充满都市感,一些人们非常熟悉、但敢想不敢言的感觉；二是它的图画细致得使人爱不释手,图为主、字为辅的形式很新鲜；
Jimmy's work is popular for the following reasons:
First,it is full of urban sense with which some people are familiar,but dare not to express.
Second,its painting is so delicate that people can hardly tear themselves away from it.In the other hand,the map-based and word-supplemented structure is innovative.
Third,its story is simply a fable,previously only addressed to children,but now adults have their own fables and fairy tales;
Fourth,his work is very philosophical and narrative.
JiMi 's masterpieces are widely welcomed. There ARE 4 following reasons.
firstly,
Jimmy's works are popular, the reason is:
It is a city full of sense, some people are very familiar with, but dare to speak to the feeling；It is to make a person fondle admiringly picture carefull...
全部展开
Jimmy's works are popular, the reason is:
It is a city full of sense, some people are very familiar with, but dare to speak to the feeling；It is to make a person fondle admiringly picture carefully, the main form of complementary, very fresh；It is the third story is an allegory, had only to children and adults have now own fables and fairy tale；he is very rich, narrative philosophical works.
收起