英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好==来表达相反的意思请问下这类句子翻译成英语有相对应的表达吗,或者就直接翻成要表达的意思
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:24:48
英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好==来表达相反的意思请问下这类句子翻译成英语有相对应的表达吗,或者就直接翻成要表达的意思英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好==
英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好==来表达相反的意思请问下这类句子翻译成英语有相对应的表达吗,或者就直接翻成要表达的意思
英语翻译
汉语里使用很多反语
比如,说某人很早、很快、很好==来表达相反的意思
请问下这类句子翻译成英语有相对应的表达吗,或者就直接翻成要表达的意思
英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好==来表达相反的意思请问下这类句子翻译成英语有相对应的表达吗,或者就直接翻成要表达的意思
直接翻译
如果要表达相反的意思只能在说话的语气上做文章了
直接翻译成要表达的意思就没有意思了。最好把反语翻译出来,读者自己会明白的。
英语翻译汉语里使用很多反语比如,说某人很早、很快、很好==来表达相反的意思请问下这类句子翻译成英语有相对应的表达吗,或者就直接翻成要表达的意思
比如我会唱歌,功夫,弹琴,说汉语,英语翻译,快
英语翻译说汉语
英语翻译请说汉语
英语翻译一 他们将会在那里拍很多照片二 未来人们将不再使用现金三 约翰4岁时就能流利的说汉语了四 我们正竭尽全力帮助那些贫穷的母亲们五 我们还买不起汽车
汉语里的敬词与谦词比如初次见面说什麽,( )说( )
中国人说汉语 的英语翻译
英语翻译说汉语就可以
看到新闻里说某人涉嫌吸金.
英语翻译某人对另一个人说的话
英语翻译:在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响,很多中国人习惯拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语.
英语翻译随便说点比如讲故事介绍某人等随便说,高中水平的,下个星期轮到我演讲了,帮我想下谢谢
除了汉语外还有什么语言是使用声调的?如题~我的意思是,汉语比如低,敌,底,地四个声调就是很多个汉字和很多种种意思了但是英语只是用声调来表明或强化语气还有没有和汉语一样这么神奇
英语翻译我只会用汉语说“电脑”
英语翻译说一下汉语意思就行
英语单词,和汉语的区别,联系?汉语是一个字,一个字拼的,比如:但是英语不能说you good?,还是一个英语单词有很多意思翻译城中文,到底该怎么用呀?是不是要学学语言学
新加坡为什么很多人说汉语,他们是华裔吗?
成语:某人的见识很多 公园里游人很多 超市里的商品很多 游乐场游乐项目很多 稀奇的事物很多电影院里看电影的人很多