跪请文言文达人帮演变成文言文.亲爱的.上午的事我很对不起,爱一个人怎么可以这样.只是当时实在心灰意冷.希望你不要生气.你说自己是个过客,再一次听到这句熟悉的话,真是百感交集.已经
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 12:51:20
跪请文言文达人帮演变成文言文.亲爱的.上午的事我很对不起,爱一个人怎么可以这样.只是当时实在心灰意冷.希望你不要生气.你说自己是个过客,再一次听到这句熟悉的话,真是百感交集.已经
跪请文言文达人帮演变成文言文.
亲爱的.上午的事我很对不起,爱一个人怎么可以这样.只是当时实在心灰意冷.希望你不要生气.
你说自己是个过客,再一次听到这句熟悉的话,真是百感交集.已经这么长时间了,我默默无闻的喜欢着一个人,多想把心里所有的东西都让你看到,证明自己有多喜欢你,可是我终究还是没做到.
你说你还没想过成家,对感情很反感,觉得感情是个拖累.我真的没办法改变什么,我们经历过不同的酸甜苦辣,我没有办法把自己的想法以及理由完全让别人懂得,如果让我说的话没有感情的人生像是一场戏,也许这样说太肤浅了,可是事已至此又能怎样呢.
可能从我露出喜欢你开始你就觉得我不是你的菜,不合乎你的口味,永远都没有可能,那我也认了.喜欢嘛,有什么办法.
你是个大脑缺根弦,从来顾及不到别人感受的人,我深有体会,可是还是冲着困难就去了,从向你表白开始,这样一条路就注定了吧.
没有办法不喜欢你,没有办法忘记你.那就随性一点吧,我原化作阳光,照耀你左右,为你照亮前方的路.我愿化身阳光,紧随你左右,为你驱走黑暗,带来一片光明.我愿化身阳光,出现在你左右,看你孩子般纯真的笑脸.日子还是一天天过着,你不需要顾及我的感受,勇敢的做自己,我会默默的注视着.如果有一天,你厌烦了,不再需要我的存在,我会随风散去,或者你见到了你的菜,可以让你倾心的人,我也会转身离开.现在,如你所愿,让我们做朋友吧.
今晨之事吾咎歉之,已知自浊,如此唐突佳人,实非斌之本意.望勿记且气之,而卿言己为路人,恐有误,且听在下申辩.
姑娘言己为路人,此言已三入吾耳,百感交集.
吾与姑娘相识已二百日夜有余,历来默默倾心一片,渴望姑娘动我心扉,以明斌之真心,奈何心有余力不足,每念及此,泪如雨下.
姑娘言从未有过成家打算,对感情恐之避之,复言情乃包袱尔.恕斌苟活25年却无法动摇姑娘根本.吾与姑娘年岁相仿,算的上是同类人,但历程截然不同,无法将斌之看法一一与姑娘听.事已至此,又能怎样.
想必从姑娘察觉我对姑娘倾心时姑娘心中已有定论,吾非姑娘所爱慕之菜,不合乎姑娘胃口,已无半点可能.果真如此,斌也认了,爱慕已久,早已不能自拔矣,过客又何妨!姑娘个性直率,如今已无法将姑娘忘却,然生活任需继续,故随性一点罢.
吾愿化身日光,紧随姑娘左右,驱走一片黑暗带来光明.
宿世轮回,日复一日不曾改变.姑娘无需顾及斌之感受,做自己,斌会默默注视.如有一天,姑娘烦斌,或者姑娘遇可倾心之人,斌会转身离去,不会徒留姑娘之世界.
眼下,如你所愿,斌愿为朋友
跪请文言文达人帮演变成文言文.亲爱的.上午的事我很对不起,爱一个人怎么可以这样.只是当时实在心灰意冷.希望你不要生气.你说自己是个过客,再一次听到这句熟悉的话,真是百感交集.已经
囧.难度太大了吧.
卿：
上午之事实在抱歉,爱亦不该如此.只因彼时吾实乃心灰意冷.望卿勿气.
卿言卿乃过客,再听此言,吾只觉百感交集.光阴易逝,长久以来,吾默然爱你,渴盼将心献于你,证明于你,然吾终无所成.
卿言之卿无谓感情,情之一字,只拖累于人.吾绞尽脑汁亦无法改变现状,忆当初,吾乃历经人生百事,尝遍酸甜苦辣,然吾亦无法将吾之所望,吾之所念,施与他人.无情之人,人生如戏,许此太过肤浅,然事已至此,有他法否?
或许卿以为吾并非卿之金玉良缘,吾与卿有缘无份.吾亦无他法.爱,强求不得.
卿乃粗心之人,无顾及他人之心,此吾深有所感,然吾窃以为精诚所至金石所开,然不顾一切之艰阻,勇往直前.可叹缘分天注定,呜呼哀哉.
吾甚为努力,然事与愿违,吾无法相忘与卿之轶事,卿深深扎根与吾心.
强求不得,彼顺其自然乎.愿化为耀眼之阳光,伴卿左右,驱逐黑暗,将光明送与卿.
时不我待,一天天休矣,卿无需顾及吾所想吾所思.吾将默然相伴与卿之左右.
若待卿讨厌此等状况,吾将随风逝去,绝不与卿为难.
若卿终遇命定之人,吾亦转身离去.
如卿所愿,吾乃卿之友也.
花了我整整一节课的时间.终于知道文言文翻译成现代文真的是太简单了.难度最大的就是将现代情书翻译成文言文.