"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 可以翻译为被动句吗

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 20:59:12
"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮可以翻译为被动句吗"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮可以翻译为被动句吗"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮可以翻译为被动句吗当然可以啊,再说宋荣子被全社会的

"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 可以翻译为被动句吗
"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 可以翻译为被动句吗

"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 可以翻译为被动句吗
当然可以啊,
再说宋荣子被全社会的人称赞,他却并不因此而更加奋勉,他被全社会的人责难,他也并不因此而更为沮丧.
正常翻译,
再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.
注释：
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.

举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 且举世誉而不加劝,举世非之而不加且沮 且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 可以翻译为被动句吗 翻译：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境 翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮我知道第二个“而”是 表转折,却.第一个而呢? 英语翻译语文《逍遥游》且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣. 文言文：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.的译文怎么译 庄子中,“举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣. 举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮.定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣. 且举世誉之而不加劝,后两句是什么? 举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之间,斯已矣历史上的宋荣子是谁 是“举世而誉之而不加劝”还是“举世誉之而不加劝”? 庄子的话：举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮庄子的话:全世界认为我做的好,我也不卖力.说我做到不好,我也不沮丧.即：举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮.这个话是不是比较消极的,不 举世非而不沮,举世誉而加勉,定乎内外之分,辩乎荣辱之境. 且举世而誉之而不加劝,________,定乎内外之分,_______,斯已矣.(庄子) 举世而誉之而不加劝（下一句是什么啊） 名句名篇默写逍遥游是且举世誉之而不加劝还是且举世而誉之而不加劝辽宁是哪个