in a lot of ways是何解?一个看过驱魔仪式的记者的话:.I didn't really know the first thing about exorcism myself,so when I got down there I think my eyes were really opened up in a lot of ways.这里“in a lot of ways”是不是可

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 10:43:07
inalotofways是何解?一个看过驱魔仪式的记者的话:.Ididn''treallyknowthefirstthingaboutexorcismmyself,sowhenIgotdownthere

in a lot of ways是何解?一个看过驱魔仪式的记者的话:.I didn't really know the first thing about exorcism myself,so when I got down there I think my eyes were really opened up in a lot of ways.这里“in a lot of ways”是不是可
in a lot of ways是何解?
一个看过驱魔仪式的记者的话:.I didn't really know the first thing about exorcism myself,so when I got down there I think my eyes were really opened up in a lot of ways.
这里“in a lot of ways”是不是可直译为“从各个方面”?而意译则是和前面连起来大概为“真是让我大开眼界”?

in a lot of ways是何解?一个看过驱魔仪式的记者的话:.I didn't really know the first thing about exorcism myself,so when I got down there I think my eyes were really opened up in a lot of ways.这里“in a lot of ways”是不是可
“in a lot of ways”可直译为“很多方面”,整句的意思楼主的意译就不错了

我觉得意译大开眼界就行,因为其中已包含从各个方面的意思

应该是个固定短语,各个方面都开眼了,不就是大开眼界吗!

in a lot of ways是何解?一个看过驱魔仪式的记者的话:.I didn't really know the first thing about exorcism myself,so when I got down there I think my eyes were really opened up in a lot of ways.这里“in a lot of ways”是不是可 there is a lot of traffic in this city,so look both ways before crossing the street.both是副词吗 employees get job satisfaction in a number of ways我想问的是in a number of ways 和through a number of ways 有什么区别 Problems arise in a variety of ways.这里in a variety of ways是状语吧?是什么状语? in what ways does reading help you a lot There is a lot of traffic in the street,so look both ways before crossing it.什么意思? 英语翻译behave in certain ways、go to a lot of trouble and expense to doget made 、adopt a sensible diettake up some form of physical activityreact with disgust considering what a lot of money she paid,the cat was dear in more ways than one请问此句中的what是adj or pron.讲详细一点.thank you very much I prefer to live in the countryside,because it has a lot of ___________over city life.a、characterb、qualitiesc、advantagesd、 ways I prefer live in the countryside.Country life has a lot of ___ over city life.a、characterb、qualitiesc、advantagesd、ways I prefer to live in the countryside,because it has a lot of ___________over city life.选项:a、characterb、qualitiesc、advantagesd、 ways There is a lot of traffic in the street,---------- look both ways before crossing it.选项为A.so B.or C.but D.because There are a lot of ways of making friends.=There are ( )( )( )( )friends. considering what a lot of money she paid,the cat was dear in more ways than one.前半句what a lot of做的成分是什么?很少看到这种用法 describle the ways in which thermal energy propagates?answer in english pls!thx a lot! a lot of和 a bit of 有何区别 We had______ fun in the big party.A.a lot B.lot of C.a lot of D.a lost of 是哪个 She made the children happy in a ________ of ways.