会德语的亲们帮我看下作文的语法''''介绍中国''''谢谢Das Land China besteht aus 34 Provinzen. Die Hauptstadt ist Beijing. Es ist von Provinz Hebei unbegren. China hat eine Fläche von etwa 9,6Millionen qkm. China ist am drittgr

会德语的亲们帮我看下作文的语法''''介绍中国''''谢谢Das Land China besteht aus 34 Provinzen. Die Hauptstadt ist Beijing. Es ist von Provinz Hebei unbegren. China hat eine Fläche von etwa 9,6Millionen qkm. China ist am drittgr
会德语的亲们帮我看下作文的语法''''介绍中国''''谢谢
Das Land
China besteht aus 34 Provinzen. Die Hauptstadt ist Beijing. Es ist von Provinz Hebei unbegren. China hat eine Fläche von
etwa 9,6Millionen qkm. China ist am drittgrößten in der Welt.
Die Landschaften
China hat verschiedene Landschaften. Osten von China ist höher als Westen von China,so alle größeren Flüsse z.B.der Changjiang und der Huanghe-Fluss von Westen nach Osten.
Das Klima
Weil China groß ist , ist die Durchschnittliche Jahrestemperatur in China
verschieden. Im Juni regnet es im Süden und im Norden schneint die Sonne öfter.
Die Einwohner
In China leben etwa 1330Millionen Menschen. Shanghai ,Beijing ,Shenzhen ,Guangzhou usw sind die größten Städte in China. Die Bevölkerungsdichte ist dicht im Osten.

会德语的亲们帮我看下作文的语法''''介绍中国''''谢谢Das Land China besteht aus 34 Provinzen. Die Hauptstadt ist Beijing. Es ist von Provinz Hebei unbegren. China hat eine Fläche von etwa 9,6Millionen qkm. China ist am drittgr
1.北京写成Peking比较符合德国人的语言习惯
Es ist von Provinz Hebei unbegren.没看懂
大约960万平方公里,建议用"ca.".
2.如果中国东部比西部“高”,为什么大型的河流会从西向东流?这不逻辑
der Changjiang- und der Huanghe-Fluss.注意changjiang后面有一个“-”
3.不同,建议用unterschiedlich.Durchschnittliche不需要首字母大写
4.大约,建议用“ca.”.13亿的表达方式1.3Milliarde.
In China leben etwa 1330Millionen Menschen.建议不要用Menschen,因为13亿的统计是针对公民,而不是“人类” .这里用Einwohner比较合适.
usw后面是有一个点 - usw..
既然是写一篇严肃的介绍中国的文章,建议中国的大城市举例按照实际的城市排行来写.深圳 应该不那么“知名”.在德国较为知名的中国城市有,上海,北京,成都,天津,南京等

其他的不说，标题的冠词拿掉。。

先表扬下吧，感觉这篇作文对于初学者来说不错了。用词问题不详细讲了，说几个重要语法错吧。
unbegren这个词我不懂是什么意思，没有听说过。猜想你是想说北京被河北省环绕吗？那用umfassen吧。同时，是被环绕，所以是被动。
Im Juni regnet es im Süden und im Norden schneint die Sonne öfter.这句话问题很大。...

全部展开

先表扬下吧，感觉这篇作文对于初学者来说不错了。用词问题不详细讲了，说几个重要语法错吧。
unbegren这个词我不懂是什么意思，没有听说过。猜想你是想说北京被河北省环绕吗？那用umfassen吧。同时，是被环绕，所以是被动。
Im Juni regnet es im Süden und im Norden schneint die Sonne öfter.这句话问题很大。你是想说，在6月南方下雨，而北方又出太阳又下雪？好吧，至少我们北方六月份也都是短袖、短裤了，不下雪了。建议改成：Im März regnet es im Süden, aber im Norden schneit es mit Sonne öfter.这两句是转折关系，至少加上最简单的转折连词aber（不占位）。
Die Bevölkerungsdichte ist dicht im Osten.不通。直接删掉好了，人口密度这种东西吧……反正我知道东京就比中国很多地方的人口密度大，所以不用说他了就好了。
楼上了也说了很多，可以参考下。
同时，如果楼主学过关系从句、定语从句等等，请加入，别老重复China，当然，如果没学，当我没说好了。

收起