见渔人乃大惊这句话的翻译

见渔人乃大惊这句话的翻译 见渔人乃大惊的惊怎么翻译 《桃花源记》中有句话“见渔人,乃大惊,问所从来”中的“所”字,怎么翻译? 见渔人,乃大惊,问所从来 翻译 见渔人,乃大惊.的乃是什么意思 见渔人,乃大惊中乃的意义是什么 桃花源记中的渔人具答之的具翻译为什么 英语翻译见渔人,（乃）大惊,问所从来.请帮忙用现代汉语翻译括号里的字. 《桃花源记》里的“见渔人,乃大惊”有人说是“竟然”,有人说是“于是、就”.到底是哪一个呀?我感到说“竟然”的人更权威,可是把它带到文章里一翻译“村人见到渔人,竟然大吃一惊”不 关于《桃花源记》这篇文章里的一个字的解释见渔人,乃大惊这句话中的乃是解释为于是、就,还是:竟然《教材全解》和《文言文全解》都是竟然啊 见渔人,乃大惊《桃花源记》有人说是“竟然”,有人说是“于是、就”.到底是哪一个呀?我感到说“竟然”的人更权威,可是把它带到文章里一翻译“村人见到渔人,竟然大吃一惊”不通顺.这 见渔人,乃大惊 见渔人,乃大惊的乃字的含义? 渔人码头怎么翻译?美式翻译 桃花源记中的“见渔人,乃大惊”的“乃”什么意思? 见渔人乃大惊的乃是什么意思啊 桃花源记文中与“见渔人,乃大惊”相对应的句子 桃花源记中与“见渔人,乃大惊”对应的句子