李涉 文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 10:02:08
李涉 文言文翻译
李涉 文言文翻译
李涉 文言文翻译
题温泉
能使时平四十春,开元圣主得贤臣.
当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人
晚唐范摅《云溪友议》记载,长庆二年,正做太学博士的李涉前往九江,看望自己做江州刺史的弟弟李渤.船行至浣口,忽然遇到一群打家劫舍的盗贼.数十名贼人手执刀枪,喝令他们停船.船停下后,劫匪问：“船上何人?”船夫答道：“是李涉博士.”匪首听说后,命令部下停止抢劫,说：“如果真是李博士,我们就不劫他的财了.不过我辈早就听说他的诗名,希望他能给我们写一首诗.”李涉听罢,铺开宣纸,写了一首绝句：
井栏砂宿遇夜客
暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻.
他时不用逃名姓,世上于今半是君.
匪首得诗大喜,不但不抢李涉的钱财,反而送了许多财物给他.由此可见李涉在当时的名气是很大的,此事另有其他版本,但大意如此 .关于这首诗,《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载：“涉尝过九江,至皖口（在今安庆市,皖水入长江的渡口）,遇盗,问：”何人?‘从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也.’其豪酋曰：”若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣.‘涉赠一绝云.“这件趣闻不但生动地反映出唐代诗人在社会上的广泛影响和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐诗在社会生活中运用的广泛——甚至可以用来酬应”绿林豪客“.不过,这首诗的流传,倒不单纯由于”本事“之奇,而是由于它在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨.摘自《唐诗鉴赏大词典》
题鹤林寺僧舍
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山.
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲.
牧童词
朝牧牛,牧牛下江曲.
夜牧牛,牧牛度村谷.
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿.
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊.
【注释】
早上放牛,把牛放到大江弯曲的地方；傍晚放牛,把牛放到村口的山谷里.在细细的春雨里,他披着蓑衣走出树林,睡在绿草地上把芦管当作乐器来吹.再把蓬蒿胡乱插在腰里当作刀箭,这样就不怕猛虎欺负小牛犊了.
文章？