英语翻译Availability of applied phosphate tends to decline with time after application so large,infrequent,applications can be less effective overall than smaller,more frequent,applications.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 15:50:28
英语翻译Availability of applied phosphate tends to decline with time after application so large,infrequent,applications can be less effective overall than smaller,more frequent,applications.
英语翻译
Availability of applied phosphate tends to decline with time after application so large,infrequent,applications can be less effective overall than smaller,more frequent,applications.
英语翻译Availability of applied phosphate tends to decline with time after application so large,infrequent,applications can be less effective overall than smaller,more frequent,applications.
很高兴为您解答!
【译文】
Availability of applied phosphate tends to decline with time after application so large,infrequent,applications can be less effective overall than smaller,more frequent,applications
随着应用时间的增加,采用磷酸盐的可行性趋于降低.相比在小范围内频繁的应用,在如此大范围且不怎么频繁地应用则表现欠佳.
全手工翻译`脑力结晶!
可用性应用磷酸往往随时间下降后应用如此之大,罕见的,应用程序可以比小整体效益较低,更频繁的应用程序。
（Availability of applied phosphate） tends to decline with time （after applied so large, infrequent applications） can be less effective overall than smaller, more frequent applications.
被应用的磷酸盐有效性...
全部展开
（Availability of applied phosphate） tends to decline with time （after applied so large, infrequent applications） can be less effective overall than smaller, more frequent applications.
被应用的磷酸盐有效性会随时间而衰减，整体来看，在应用大而少有的对象之后，比应用小而常见的对象效果更差。
这个句子里我改了一个词，去了两个逗号，这样似乎才说得通。不过不影响理解句意。
主句就是：应用大而少的对象比而常见的对象效果差
收起
应用磷酸盐的有效性随时间推移趋于下降，因此小规模，大频度的应用可以比大规模，小频度的应用整体上更为有效。