英语翻译Police officers should be involved with education and prevention.我自己翻译的是警察应该参与教育和(犯罪)预防.另外为啥用should be involved with-被动?麻烦请解释下involve 用法,我只知道是涉及参与

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:51:25
英语翻译Policeofficersshouldbeinvolvedwitheducationandprevention.我自己翻译的是警察应该参与教育和(犯罪)预防.另外为啥用shouldbeinv

英语翻译Police officers should be involved with education and prevention.我自己翻译的是警察应该参与教育和(犯罪)预防.另外为啥用should be involved with-被动?麻烦请解释下involve 用法,我只知道是涉及参与
英语翻译
Police officers should be involved with education and prevention.
我自己翻译的是警察应该参与教育和(犯罪)预防.另外为啥用should be involved with-被动?麻烦请解释下involve 用法,我只知道是涉及参与的意思,不太会用,雅思作文要用的.
麻烦靠谱的人来回答哈。
我问的是为什么用被动,不是为什么用should,然后解释一下involve的用法,在这句中和其他常见的。
be involved with sth是啥意思

英语翻译Police officers should be involved with education and prevention.我自己翻译的是警察应该参与教育和(犯罪)预防.另外为啥用should be involved with-被动?麻烦请解释下involve 用法,我只知道是涉及参与
你的翻译和理解都没问题
至于为什么用被动,一般用involve,被动的情况多,如果用主动,会是用到participate这样的词
如果一定用involve加主动,就是police officers should involve themselves...,语法OK,只是没有被动简洁

involve有时候可以用于“专心于”,这句话表达作者一种意愿,或者说是建议,所以用should而不是什么“must,have to”。谢谢你的提问

你的直译没错。
be involved in vt.牵涉,牵连,使卷入;使陷入(麻烦、困境等)

警察应当参与(对群众的法律)教育以及(犯罪行为)预防工作。

be involved with sth 参与某事
involved 在这里是一个形容词,adj+介词结构 构成短语 involved with
介词with+名词
should+动词原形 ,这里为系动词原形be
综上合起来就是 sb+ should+ be involved +with+n.

还有就是我们以前学过be involved in...

全部展开

be involved with sth 参与某事
involved 在这里是一个形容词,adj+介词结构 构成短语 involved with
介词with+名词
should+动词原形 ,这里为系动词原形be
综上合起来就是 sb+ should+ be involved +with+n.

还有就是我们以前学过be involved in sth ' 被涉入某事 '或是 '涉及到sth'
对比理解记忆比较好。

收起

主动和被动主要看动作的发出者和承受者,发出者即主动,承受者则被动,此句中,警察是 应该被参与去教育和防范,意思是之前警察并没有去参与教育和防范,现在被要求这么做,所以是被动。
be involved in doing sth /be involved with sth 被涉及/使参与........

全部展开

主动和被动主要看动作的发出者和承受者,发出者即主动,承受者则被动,此句中,警察是 应该被参与去教育和防范,意思是之前警察并没有去参与教育和防范,现在被要求这么做,所以是被动。
be involved in doing sth /be involved with sth 被涉及/使参与.....

收起

to be involved with sth. 本身是一种句型搭配, should be ,是带有强调性的语气"应该”

police officers and 如题 blue is ---- with lawyers and police officers The thief___ ___ ___the police officers.小偷害怕警察 the police officers deserve a big pat on the back militia and reserve police officers是什么意思明早用!非常感激! follow all road signs and police officers这句话是什么意思 ------my fanther and my uncle are police officers划线填空 foiiow aii road sings and police officers 怎么翻译 foiiow aii road sings and police officers 怎么翻译 请问Police Officers (Except Commissioned)这句话怎么翻译啊? 请问Police Officers (Except Commissioned)这句话怎么翻译啊? 英语翻译Robinson HM,Sigman MR,et al.Duty – related stressors and PTSD symptoms in suburban police officers[J] .Psychol Rep.1997,81(3 Pt 1):435-441 His parents are police officers.They work in the police ________. 英语翻译just as the manager arrived with the money,ten police officers entered the bank.the robbers were so surprised that the officers caught them easily.the robbers are now in custody,and will appear in court next week.police congratulated miss 英语翻译“Sam’s”life goes further downhill once police officers catch him,Visitors get to experience what it is like in prison as one of the maze checkpomts is a prison sell(asmall room built for prisoners) 英语翻译Law is not always subject to enforcement by official such as police or immigration officers.International law is the area of law that is most fraught with enforcement difficulties.International law emerged as that special body of legal pr 英语翻译Police officers in riot gear block成批的,大块的,交通堵塞的;街区,大厦,障碍物;阻止,阻塞,限制 a road near a burning car on a street in Hackneygear怎么翻译 小偷害怕警察用英语怎么说The thief _____ _____ _____ the police officers.