汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:04:41
汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔,汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔,汉译英:除非他做

汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔,
汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评
还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔,

汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔,
Unless he makes some mistakes,he would not be criticised.
It is no doubt that they have to solve every kind of complicated problems to drill such a deep hole.

He won't be published unless he does something wrong.
Undoubtely, they have solve many complicated problems if they want to drill such a deep hole.
100%人力翻译,非机器!!!

He won’t be published except he does wrong .
By all means, they must solve many complicated problems to drill a hole so deep.

除非他做错了什么,否则他就不会受到批评
He shouldn't be criticized unless he did something wrong.
毫无疑问,要钻这么深的一个孔,他们必须解决许多复杂的问题
Apparently, to drill such deep a hole, they have to solve a lot of complicate pr...

全部展开

除非他做错了什么,否则他就不会受到批评
He shouldn't be criticized unless he did something wrong.
毫无疑问,要钻这么深的一个孔,他们必须解决许多复杂的问题
Apparently, to drill such deep a hole, they have to solve a lot of complicate problems.
应该用such deep a hole, 而不是such a deep hole, 应为问题明显是因为deep造成的,
而不是hole,所以应该强调deep

收起

He won't be critisized unless he has done something .
No doubt, want to drill so deep a hole, they had to solve many complicated problem.

He won't be criticised unless he has done something wrong.
There is no doubt that ,to drill such s deep hole,they have to solve lots of complex problems

汉译英:除非他做错了什么,否则他就不会受到批评还有一个汉译英:毫无疑问,要钻这么深的一个孔, 用英文翻译“除非他更加努力学习,否则他不会通过考试”. 除非给儿子讲个有趣的故事,否则他就不吃晚饭.翻译成英语怎么说啊?哇丫丫 “他说除非被邀请,否则他不来”的英文翻译 除非你停止尝试,否则就永远不会是失败者 的含义是什么? 我不知道我做错了什么,谁能来告诉我?星期三很晚了男朋友告诉我星期五有应酬要喝酒的,他虽然说不会喝醉但是上次应酬喝伤了身体,我不能阻止他不喝酒又怕他喝完难受就查了些解酒的保健 除非亲眼所见,他就会相信 修改病句 他永远不会有所成就,除非他努力工作.怎么翻译? 汉译英 我给他准备点吃的东西,这样他就不会饿了 这件事他做错了 改否定句 英语翻译时间状语从句句型:(1)昨天我叔叔来的时候,我正忙于工作.(2)小明中学前就学过英语.(3)铃一响我们就冲出教室.状语从句类型:(4)除非他病了,否则他一定会参加舞会的. 我知道你一开始就没有爱过我,否则不会因为他的一句话,就放弃我.英语翻译 除非没有一点希望,否则我不会放弃英文怎么说 一个人!他做错了一件事就永远是错的吗?不可改变吗? 中译英 从句1.既然没有人反对,那就通过了(用against pass)2.如果你动动脑子,你就会想到办法3.除非明天下雨,否则我们就要去春游(unless)4.他直到天黑才回家(not until) 汉译英:不要对他说这件事,否则他会生气的——我已经领教了. 英语翻译他一到伦敦就联系上了老朋友读书的时候,在你不懂的地方做上标记除非有人帮我,否则我一个人不能完成这项任务直到她向我解释,我才意识到自己误解她了即使你会失败,也应该尽你 有一个人,他很轻易就绝望,有没有什么名言或者故事可以劝说他求大神帮助他看到一个人做错了一件事,就觉得他已经无药可救.他很肯定,这个世界很黑暗.他遇到一些小事,就想最坏的结果.总