哪位大师能帮我翻译一下这段话,如果我要客户付样品跟运费,能直接发不As per the summing-up made by our financial department in the last half year,the statistics showed that we had a very heavy burden on sample cost.just as y
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 09:10:26
哪位大师能帮我翻译一下这段话,如果我要客户付样品跟运费,能直接发不As per the summing-up made by our financial department in the last half year,the statistics showed that we had a very heavy burden on sample cost.just as y
哪位大师能帮我翻译一下这段话,如果我要客户付样品跟运费,能直接发不
As per the summing-up made by our financial department in the last half year,the statistics showed that we had a very heavy burden on sample cost.just as you know,during the past years we supplied the smaill quantity samples to our customer free of charge,in this way we not only had to pay the samples cost in our factory ,but also pay for the postage to express courier,our profit is getting smaller,we hope our customer could help to share the cost by paying the postage.
哪位大师能帮我翻译一下这段话,如果我要客户付样品跟运费,能直接发不As per the summing-up made by our financial department in the last half year,the statistics showed that we had a very heavy burden on sample cost.just as y
在过去的半年按照惯例汇总是由我们的财务部门来做的,统计显示我们在样品开销上有很大的负担,在过去的几年中,正如您所知道的那样,我们对我们的客户免费采用smaill 数量抽样,按照这种方法我们不仅不得不支付我厂样品费用,同样还要支付快递公司的邮费,我们的利润变更薄了,我们期望我们的客户能够帮助分担邮寄的费用.