《狐假虎威》该故事的英文版是什么?

《狐假虎威》该故事的英文版是什么?
《狐假虎威》该故事的英文版是什么?

《狐假虎威》该故事的英文版是什么?
狐假虎威 英文版
The fox borrows the tiger’s fierceness (by walking in the latter’s company)——bully people by flaunting one’s powerful connections.
One day,a fox ran into a tiger,which was hunting in the forest.Facing the tiger’s big hungry mouth,the fox pretended to be surprised,and said,“How dare you eat me?I’m much fiercer than you though you have the name of ‘King of the beasts’!” “What are you talking about?” said the tiger who couldn’t believe his ears.“If you don’t believe me,let’s go and see other beasts’ reactions at the sight of us.” Full of misgivings,the tiger decided to follow the fox and see what he was up to.
A strange sight was taken place in the forest:the fox was proudly marching in front and the ferocious tiger followed in a huff.Watching them,all the little beasts fled in a hurry.After a while,the fox stopped and asked the tiger,“Now do you believe me?” The tiger,who was fooled by this trick,believed that the little beasts feared the fox instead of himself,therefore he let him go.
The tiger lost a delicious meal,while the Chinese gained an interesting idiom.

The fox borrows the tiger’s fierceness (by walking in the latter’s company)——bully people by flaunting one’s powerful connections.
One day, a fox ran into a tiger, which was hunting in the forest...

全部展开

The fox borrows the tiger’s fierceness (by walking in the latter’s company)——bully people by flaunting one’s powerful connections.
One day, a fox ran into a tiger, which was hunting in the forest. Facing the tiger’s big hungry mouth, the fox pretended to be surprised, and said, “How dare you eat me? I’m much fiercer than you though you have the name of ‘King of the beasts’!” “What are you talking about?” said the tiger who couldn’t believe his ears. “If you don’t believe me, let’s go and see other beasts’ reactions at the sight of us.” Full of misgivings, the tiger decided to follow the fox and see what he was up to.
A strange sight was taken place in the forest: the fox was proudly marching in front and the ferocious tiger followed in a huff. Watching them, all the little beasts fled in a hurry. After a while, the fox stopped and asked the tiger, “Now do you believe me?” The tiger, who was fooled by this trick, believed that the little beasts feared the fox instead of himself, therefore he let him go.
The tiger lost a delicious meal, while the Chinese gained an interesting idiom.
狐狸通过炫耀一个强有力的连接借虎凶恶(通过在后面公司里走)恃强凌弱的人人们。
有一天，一只狐狸遇到一只虎，这正在森林打猎。 面对虎大的饥饿的嘴，狐狸假装惊讶，并且被说，喔唷你敢吃我吗？ 你有beastshat的ing的名字虽然的非常凶猛比你的我谈论的你？ couldn相信他的耳朵的虎说。 f 你指导老师相信我，让一看见我们就去看其他beastsreactions。 充满疑惑，虎决定跟随狐狸并且看见他做什么。
一奇怪情景在森林内发生： 狐狸正在前面自豪前进，凶猛的虎生气地跟随。 看他们，全部小野兽匆忙逃离。 过了一会儿，狐狸停止并且问虎，喔唷做你相信我？ 虎，被这个计谋欺骗，相信小野兽惧怕狐狸而不是他自己， 因此他让他去。
虎失去一顿美味的饭，而中国人获得一个有趣的习语。

收起