英语翻译这一段尝乘舟从田舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石.既至宅,寄载者曰：“君三十斛,我百五十石.”诜默然不言,恣其取足.邻人有被诬为盗者,被治劾,妄款,诜矜之,乃以书质钱二万,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 07:48:21
英语翻译这一段尝乘舟从田舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石.既至宅,寄载者曰：“君三十斛,我百五十石.”诜默然不言,恣其取足.邻人有被诬为盗者,被治劾,妄款,诜矜之,乃以书质钱二万,英语翻译这一段尝
英语翻译这一段尝乘舟从田舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石.既至宅,寄载者曰：“君三十斛,我百五十石.”诜默然不言,恣其取足.邻人有被诬为盗者,被治劾,妄款,诜矜之,乃以书质钱二万,
英语翻译
这一段
尝乘舟从田舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石.既至宅,寄载者曰：“君三十斛,我百五十石.”诜默然不言,恣其取足.邻人有被诬为盗者,被治劾,妄款,诜矜之,乃以书质钱二万,令门生诈为其亲,代之酬备.邻人获免,谢诜,诜曰：“吾矜天下无辜,岂期谢也.”其行多如此类.
英语翻译这一段尝乘舟从田舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石.既至宅,寄载者曰：“君三十斛,我百五十石.”诜默然不言,恣其取足.邻人有被诬为盗者,被治劾,妄款,诜矜之,乃以书质钱二万,
试译：
庾诜曾经乘着船从田地和房屋回来,船上装了150石的米,其中有别人委托装运的30石.已经到了住宅,委托装运的人说：“你30斗,我有150石.”庾诜沉默着不说话,任他拿够量.有个被别人诬陷偷东西的邻居,遭到审查治罪,没有根据的被敲诈钱财,庾诜怜悯他,于是用书典换了两万钱,让自己的学生假装做他的亲戚,为他安排准备.邻居被赦免,庾诜说：“我怜悯天底下没有罪的人,怎么敢奢望答谢呢!”他的善行像这样的还有很多.
我自己帮你翻一下,如果不好请见谅,其中,古汉语：石（读“旦”）和斛都是古代计量单位,翻译是后就按原来的不翻译了.
一楼翻译的很好了。
挑个小错：
……
“你30斛，我有150石。”……
英语翻译这一段尝乘舟从田舍还,载米一百五十石,有人寄载三十石.既至宅,寄载者曰：“君三十斛,我百五十石.”诜默然不言,恣其取足.邻人有被诬为盗者,被治劾,妄款,诜矜之,乃以书质钱二万,
从二十到一百 英语翻译
英语翻译汝有田舍翁,家资殷盛,……
有一田舍翁 低头独长叹 这为田舍翁为什么长叹 用原句回答
有一田舍翁 低头独长叹 这为田舍翁为什么长叹
英语翻译新唐书 卷一百五·列传第三十
一段电线用去它的六分之五,还余下六分之五米,这段电线原来的长度是多少米?要解题过程和为什么
英语翻译校区数量也由一家发展为五家,员工也从最初的十几人扩大到一百多人
甲乙合修一段公路,乙修了全长的五分之二时,甲比乙多八分之一,已知这时甲修了一百八十米,这段公路有...甲乙合修一段公路,乙修了全长的五分之二时,甲比乙多八分之一,已知这时甲修了一百
写一段保护大自然我们可以从哪些小事做起一百到两百字的短文.
英语翻译不要太长,翻译过来大概只要一百字不到就行了.一百字好像还不够，二百字吧
七位数一百五,八位数一百,扣扣号
这一段描写了灰椋鸟归林时_________场面,同时还从“____、____、____、”等词中感受到鸟儿很快乐.苏教版《练习与测试》小学语文五年级下册
有一段钢材做一个机器零件用八分之五米,已经做了8个,还剩10米,这段刚才有多少米?
一段电线长n米,用去七分之五米,还剩多少米?如果用去七分之五,还剩多少米?如题.
用蹊跷 风烛残年 故弄玄虚这三个词写一段一百多字的一段话
英语翻译就这一段。
一百零七元三角 英语翻译