汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:27:48
汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处Youcan''treallyappre

汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处
汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处

汉译英:看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处
You can't really appreciate foreign literature in translation.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处.
上面来自《权威词典》
下面是我翻的
You can't really enjoy the charms of foreign literature from the translated versions.