下面 英语怎么说~一辈子为你做傻瓜...但你认为我真的傻么...你做的确实有些过分了.诺言也许真的无法实现了..对不起..我等着那一天小弟急用T T

下面 英语怎么说~一辈子为你做傻瓜...但你认为我真的傻么...你做的确实有些过分了.诺言也许真的无法实现了..对不起..我等着那一天小弟急用T T
下面 英语怎么说~
一辈子为你做傻瓜...但你认为我真的傻么...你做的确实有些过分了.诺言也许真的无法实现了..对不起..我等着那一天
小弟急用T T

下面 英语怎么说~一辈子为你做傻瓜...但你认为我真的傻么...你做的确实有些过分了.诺言也许真的无法实现了..对不起..我等着那一天小弟急用T T
手译：i am not actually that silly as i am when in front of you,but i have to say that you had gone too far,my promises may not be realised any more,sorry but i will wait for that day.
楼上的那个用工具翻得,完全没法看.还说很简单.= =!

I would be a fool just for you for the rest of my life...but do you really think that I am a fool...what you have done does really over the line...maybe the promises would never come true...I feel sorry...I wait for that day...

很简单 A lifetime for you to do stupid ... but you think I'm really stupid ... you do the exact Mody too far. Promise might actually not be achieved .. sorry .. I am waiting for that day

A lifetime for you to do stupid ... but you think I'm really stupid ... you do the exact Mody too far. Promise might actually not be achieved .. sorry .. I am waiting for that day

哥们我给你整点有力度的,这些都是我们和我的白人同学交流时经常用的,挺狠的:
To be a fool for you and takes the rest of my life...Yet, are you really considered me as such foolish...You acrossed my bottom line too far, the promise seem...

全部展开

哥们我给你整点有力度的,这些都是我们和我的白人同学交流时经常用的,挺狠的:
To be a fool for you and takes the rest of my life...Yet, are you really considered me as such foolish...You acrossed my bottom line too far, the promise seems not ganna be happened, So sorry about that, I just sit and waiting for the day comes, and I still waiting!
有些过分我给你选了bottom line 底线. 这样感觉你是一个有强硬立场和原则的人.最后加的i still waiting一般是白人用来嘲讽和调侃的意思就是汉语就是:我这还等着呢的意思

收起

To be a fool with you for my whole life. You really think I am so foolish. What you have done is too extend to what I can bear. The promise seems not to be true. Sorry, I am just waiting for the day coming and waiting for the day coming!