英语翻译我自己原创了一个英文商标,翻译成中文后是4个字,结果发现前2个字已经被人注册,后2个子也被人注册了.请问这种情况下是否能注册成功?现在已经受理了,还有2个月公告,是否能通过
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 15:44:56
英语翻译我自己原创了一个英文商标,翻译成中文后是4个字,结果发现前2个字已经被人注册,后2个子也被人注册了.请问这种情况下是否能注册成功?现在已经受理了,还有2个月公告,是否能通过
英语翻译
我自己原创了一个英文商标,翻译成中文后是4个字,结果发现前2个字已经被人注册,后2个子也被人注册了.请问这种情况下是否能注册成功?现在已经受理了,还有2个月公告,是否能通过审查?请有经验的注册人士回答.
例如翻译过来的叫ABCD，但是AB都有人注册过，但已失效。CD也有人注册过也有效，但类别不同。
英语翻译我自己原创了一个英文商标,翻译成中文后是4个字,结果发现前2个字已经被人注册,后2个子也被人注册了.请问这种情况下是否能注册成功?现在已经受理了,还有2个月公告,是否能通过
1、
商标注册申请不能与他人在相同或者类似商品上注册的商标相同或者近似.
商标的相同或者近似应该依据商标法和国家工商总局商标局的商标审查标准来具体判断.
所以只根据您的描述,难以判断您的商标是否与那前两个字、后两个字的两个商标是否构成近似.
既然不方便公开,您可以上国家工商总局商标局网站上找商标审查标准,自己判断一下,如果近似就不成了.
2、
“已经受理了,还有两个月公告”这句貌似有问题.
受理只是表示商标局收到了你的形式符合要求的商标注册申请,能否通过审查还未可知.只有通过审查的商标,商标局才会刊登其初步审定公告.如果不能通过审查而是被驳回,就不存在公告了.
都受理了就没问题，只要公告期内没人反对就行，有人反对的话要再申诉，不过可以找中介搞。
受理只是表明申请材料齐全，不代表其它。估计公告不了的。商标注册前充分查询最重要。那些打包票的代理人不可信。商标注册的原则是与已注册的商标不同也不近似啊。但愿你运气好，能通过。
看你这四个字的布局是怎样的了
一旦有异意，用谐音字代替。