法语 le coup d'envoi是什么意思?Cette enseigne n’a plus que six jours pour livrer tous ces magasins avant le coup d’envoi officiel.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/01 21:03:26
法语lecoupd''envoi是什么意思?Cetteenseignen’aplusquesixjourspourlivrertouscesmagasinsavantlecoupd’envoioffic
法语 le coup d'envoi是什么意思?Cette enseigne n’a plus que six jours pour livrer tous ces magasins avant le coup d’envoi officiel.
法语 le coup d'envoi是什么意思?
Cette enseigne n’a plus que six jours pour livrer tous ces magasins avant le coup d’envoi officiel.
法语 le coup d'envoi是什么意思?Cette enseigne n’a plus que six jours pour livrer tous ces magasins avant le coup d’envoi officiel.
coup,有开枪,射击,枪声之意,
envoi,可指足球比赛中的“开球”.
所以le coup d'envoi,一般意指“球赛或某比赛开始”之类,或可直接表示“开始”.
此句的译文或许如下:
“在官方宣布开始前,这家连锁店最多还有6天时间来解散所有旗下的商店.”
不过翻译出来感觉不怎么通顺,缺少上下文支持...
法语 le coup d'envoi是什么意思?Cette enseigne n’a plus que six jours pour livrer tous ces magasins avant le coup d’envoi officiel.
这句法语中coup是什么意思le coup de froid,
法语tout a 是tout ā coup
法语 请问on’est confiant d'accord d'accord不是同意的意思吗?不通啊.选自:Faut tout tenter,一定要拼抢,tout le temps attaquer,一定要进攻,vers le but d'avancer 向着对方的球门前进,coup pied,coup de tête.用脚踢,
coup d
le 法语
英语翻译BONSOIR QUEL EST LE PRIX DES FRAIS D ENVOI ETES VOUS D ACCORD POUR UN ACHAT IMMEDIAT ET A COMBIEN MERCI
Ne laisse pas le temps,te décevoir什么意思?是法语
法语Toujours senti le moment est venu pour diluer le souvenir d'un rêve
madame le guillotine 法语
Le Temps Detruit Tout我感觉是法语
être emporté par le 声明,这是法语
On ne voit bien qu'avec le cceur是法语
le joyeu ne disparait pas这是法语
Le Tour de France是环法自行车赛!是法语?还是英语?其中le
问法语感叹句问题~comment le temps est magnifique?不能是 comment magnifique est le tempts?
法语Putain!Tout le monde le sait!
Tout à coup,est tombé en amour avec le vin不知道是哪国语言,请高手翻译下