溱潼会船节的由来溱潼会船节由来,有英文版的文章可参考吗?

溱潼会船节的由来溱潼会船节由来,有英文版的文章可参考吗?
溱潼会船节的由来
溱潼会船节由来,有英文版的文章可参考吗?

溱潼会船节的由来溱潼会船节由来,有英文版的文章可参考吗?
"" Green River Costume by杨堤, while floating restaurant row青草湖; each spring to mid-March, ship to look like clouds ladies. "Qintong will ship goes back to ancient times. It is said that the first year of the Southern Song Dynasty Shaoxing (1131), Shandong Yimin Rong, JIA Hu and Jin Qintong moving the village, head to the Lake Jinbing defeated. Yimin casualties are very, Qintong people Memorial funeral, and the annual Qingming Festival pervariabilis son ship, first to祭扫over time, it will ship up into the practices.
Yang柳依依,烟波渺渺. Bibo湖荡Wangsimni Qin, Zhou Jing-thousand-by-Chunchao hair. Qintong will ship名扬天下and charming. In early period, the artist Chen Jiangyan二指on the writing will be painted a boat event: "The training will be Penny's boat rack, roll out Yintao锣响; hours before and after the outcome of the struggle, do not water Yajin fuck coke training.
The remaining孤坟nullius, the emperor is not difficult to find on the graves of their ancestors. Ji Zhu Yuanzhang think there is a certain reason, then, on the disguise, sitting around the boat looking for Jianghuai graves, his ship was too slow, ordered the ship add Tim's son, a dozen people on board, more than the root's sons, Fast Marching .
Also according to legend, the founding Ming emperor ascended the throne the emperor, the Qingming Festival祭扫want graves, because a number of years to fight the battle, people displaced, where his parents died, and where the grave? No time to find, was very anxious. Liuji military to help him find a way to find graves. According to Chinese folk customs, the annual Qingming Festival that day, everyone should give their own small Tim soil of the graves, money-burning of paper, express worship. Liu said that over the Ching Ming, the next day visits sent everywhere, all have the main tomb, cents have left traces of money-burning of paper.
Finally, in the end the emperor could not find graves not, is not known, but the emperor孤坟searching sincerity, touched people around the Jianghuai, one mass party, a spread Jiangyan Lixiahe area, the people on the Qingming Festival the following day at , go punting孤坟Festival will never be up later will be turned into a custom boat. There is also a legend, and the struggle of the抗倭.嘉靖年间the Ming Dynasty, Japanese pirates along the clearance of invasive Lixiahe prodigy harassment,朝廷派officers and men to resist the officers and men and to mobilize people around the village助战. Coal was the young peasant, one after another went to Organize enemy fleet.
Scores of each person on board, is split on a Penny's, boat travel, the U.S. together punting, field arrival, another's child as a weapon, and fight the Japanese. Penny's because of the following month's drill is a sub-iron, easy to pull mud, offensive operations, they扒掉's boring, it will hold the ship's son's band will not be bored. The annual boat Qintong will, at the date of the second day of the Qingming Festival. Will ship Qintong Lixiahe mainly distributed in the water, hundreds of kilometers vertically and horizontally.
Will usually be divided into Penny's boat ship, boat,花船, Gong ship Shui five types of women's boat. 10 days before the Qingming Festival, there will be shipping by the village will raise the banner of the first in the village. He is the person in charge of administrative villages will be the safety of vessels designed by him. Owner selected will be happy. After examination of water and laying ship, to attend the meeting and other procedures, access to the most exciting stage of racing. Alignment of the two vessels, the start-yang gong, "Church! Together!
Two boat race, the final outcome there is, if the winner is under way, "detract from the fact that together," a chaotic gongs,'s stop on the express. Constant ratio, repeated game, boat race will be put to a climax. When the end of racing, boat festival will be drawing to a close, hilarious show, cocktail reception, delivery and highlights the first trilogy's climax. Acting in accordance with established practice, prior to racing, a prominent figure in major villages, has long been open at the搭台唱戏raise hsieh the things of God.
"Two, the issue of race in order, followed by sailors齐喊:" In the next! Under! "Loud voices, hand's open arms, waving hands at Penny's, the two straight two-under on Penny's船帮encounter with a" Benedict - Benedict "percussive sound, such as Yang's spear array, such as under the Penny's Python water. more and more there is the rhythm of the gong tight ship on the immediate flight from the water as if flying away离弦arrow.
扬剧,淮剧, Peking Opera, acrobatics ... ... Coal戏班子to pay, at the end of the night racing starts. Please also do not have the戏班子from the Civic honjo enthusiasts organized singing and dancing, or movies, please let the movie team. A Zhuangzi, on that day if there is no evening performances, Master Zhuang will feel happy, do not enjoy. The end of the reception of the night racing,'s hands were held, without exception, want a warm reception.
Master of the ship gathered booze, and everyone more topics, but also up to the point: "This year's gift who first?" On this topic, Bork, bork, bork the "first's" set of winners. As for the cost of the reception, has long been the custom to eat the public pool, will take part in the burden from. Penny's first practices to send to other people send the first son's wish.
This is a long time for individual couples or married couples have some vitality, and be able to get a master who's favored to become the winner's head, then it is a happy event. At the reception, the first winner's selection of one, soon to these people have dedicated a good news briefing. This one will be ready to meet the immediate preparation of the whole family up and down, the feelings of joy, waiting for their hand-to's. The first one's door,灯烛glory, firecrackers Qiming, the master's hand to offer their candies, tea, thanks 11.
Who's been sent to speak a lot about "early wishes Takako" words. Winners continue to promise: "By the time you must please吃喜酒." If the first winner's really happened this year had "Takako", it may bustling. First of all, to one's hands each ship a new Tim's son, also automatically acquiring rich food and wine, hosted by master of all.
It is conceivable that a will there is a ship's head, a Zhuang up, how many will ship, how many first's, affects the number of people happy. Qintong area, village social clubs villagers, year after year, that is, with such customs as the director of health to seek out the joy of opera scenes, so that an atmosphere of joy water. Now, will ship Qintong section scale has been renowned both at home and abroad, this was classified as a folk art tour of Jiangsu, one of the special activity.
Chan said there is poetry: "There will be several boats Qintong, Qintong甲天下will ship."