英语翻译The bill is the first piece of immigration legislation to come before the Senate,since the defeat in June of a sweeping measure to overhaul the immigration system and legalize about 12 million illegal immigrants.The White House helped neg

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 13:17:14
英语翻译ThebillisthefirstpieceofimmigrationlegislationtocomebeforetheSenate,sincethedefeatinJuneofasweep

英语翻译The bill is the first piece of immigration legislation to come before the Senate,since the defeat in June of a sweeping measure to overhaul the immigration system and legalize about 12 million illegal immigrants.The White House helped neg
英语翻译
The bill is the first piece of immigration legislation to come before the Senate,since the defeat in June of a sweeping measure to overhaul the immigration system and legalize about 12 million illegal immigrants.The White House helped negotiate a provision provision providing relief for illegal immigrant children in that bill,but was non-committal about the legislation now before the Senate.
请尽量翻译的好点~要流畅通顺

英语翻译The bill is the first piece of immigration legislation to come before the Senate,since the defeat in June of a sweeping measure to overhaul the immigration system and legalize about 12 million illegal immigrants.The White House helped neg
自从6月的全面改革移民制度以及将1200万非法移民合法化的激进提案被否决后,这项法案是头一份提交到参议院的立法议案.白宫在之前曾参与协商了其中一个帮助非法移民子女的条款,不过现在却对这项法案不置可否.

该法案是移民的第一项立法前来参议院自6月1一刀切失败,全面改革移民制度,法律化约1200万非法immigrants.The白宫协助谈判,达成一项条款规定为非法入境者的救济在该法案的儿童,但不交付有关法例现已提交参议院。

票据是移民法第一个片断来的在参议院之前,因为失败在一项详尽的措施的6月翻修移民系统和合法化大约12百万个非法移民。被帮助的白宫谈判提供安心的供应供应为那张票据的非法移民孩子,但是现在在参议院立法之前不明确。

该法案是移民的第一项立法前来参议院自6月1一刀切失败,全面改革移民制度,法律化约1200万非法immigrants.The白宫协助谈判,达成一项条款规定,为在该法案非法移民儿童的救济,但不交付有关法例现已提交参议院. ...

全部展开

该法案是移民的第一项立法前来参议院自6月1一刀切失败,全面改革移民制度,法律化约1200万非法immigrants.The白宫协助谈判,达成一项条款规定,为在该法案非法移民儿童的救济,但不交付有关法例现已提交参议院. OK

收起

谢了,兄弟,你也是川师附中的吧?