英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:36:51
英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春英语翻译请你们看清楚

英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春
英语翻译
请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春色暮

英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春
大意:阴云密密、冷雨细细,岸边的野花已经凋零了,鹧鸪也在草丛中声声啼叫着.载着远来的游客的小船来到了一个无人的渡口.正在思考的那一瞬间,潮水就已经退去了,水面平静了下来,春天也已匆匆离去了.

英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春 英语翻译请诸位朋友看清楚,我要的是翻译,不是原文, 英语翻译看清楚!翻译! 英语翻译看清楚,是翻译啊1 英语翻译看清楚 是翻译 不是赏析 英语翻译请问是否发货了 麻烦回我下..你们这些机械翻译 ......而且看清楚我的是疑问句,,,,请问是否发货?...你们也太牛了 就为了回答问题刷分>? 英语翻译请你们帮我翻译一下 英语翻译我重要的文件丢了,不是古代翻译,是现代翻译.看清楚OK? 英语翻译请帮我翻译 中密度(medium density fiberboard) 和 刨花板(melamine).我要的是拉丁文,看清楚了再回答啊!没想法 请快点我很着急.还有图放大是看得清楚的. 英语翻译A:我明白的 这种课程根本就是假象 是虚假的A:我一事无成地死去了 这一点我非常清楚 但继续来上课 又有什么用呢?难道只要成绩考得好 就能送我去天国吗 你们说啊 谁来回答我的问 英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是斯科里弗但是我觉得不太好.希望有高手帮我翻译得好听点的.一楼,你有看清楚题目再回答没有? 英语翻译我以为是问安喜欢咖啡的程度,结果翻译是安想要什么样的咖啡?我在看新概念英语,翻译就是“安想要什么样的咖啡?我觉得应该是问程度。你们说呢? 帮我做做这英语题希望你们能看得清楚 英语翻译[ 我们都是孩子,何必把一切看得那么透 ].请帮我翻译一下. 英语翻译Sabrina你们用什么工具翻译瑞典问的? 英语翻译希望你们看的清楚.手写的我都不大认识. 英语翻译Fornever Forever我问的是这个词组的翻译,你们回答的是FOREVER的翻译啊