英语翻译听说燕山出版社不好,抄袭什么的,而且我去书店看,还挺便宜,是不是说那个出版社抄袭了比如说人民出版社的译本,然后很便宜的卖,要是这样的话就好了,赶紧买去了,但是不是这样呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 21:20:03
英语翻译听说燕山出版社不好,抄袭什么的,而且我去书店看,还挺便宜,是不是说那个出版社抄袭了比如说人民出版社的译本,然后很便宜的卖,要是这样的话就好了,赶紧买去了,但是不是这样呢?英语翻译听说燕山出版社

英语翻译听说燕山出版社不好,抄袭什么的,而且我去书店看,还挺便宜,是不是说那个出版社抄袭了比如说人民出版社的译本,然后很便宜的卖,要是这样的话就好了,赶紧买去了,但是不是这样呢?
英语翻译
听说燕山出版社不好,抄袭什么的,而且我去书店看,还挺便宜,是不是说那个出版社抄袭了比如说人民出版社的译本,然后很便宜的卖,要是这样的话就好了,赶紧买去了,但是不是这样呢?大家说说这个出版社,

英语翻译听说燕山出版社不好,抄袭什么的,而且我去书店看,还挺便宜,是不是说那个出版社抄袭了比如说人民出版社的译本,然后很便宜的卖,要是这样的话就好了,赶紧买去了,但是不是这样呢?
燕山原来是出古籍的出版社,后来忽然出起了外国文学名著,找不到好的译者,就请比较一般的译者来翻译,所以其中的很多版本抄袭现象严重,并且屡有不认真的错译发生.现在可能积累了一些资金的,有些书请的是比较好的译者,比如杨武能译的浮士德,还可以.但国内翻译方面整体水平最高的还是译文.