i will get it and add you if it is ok?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:13:48
iwillgetitandaddyouifitisok?iwillgetitandaddyouifitisok?iwillgetitandaddyouifitisok?这句话没办法翻译准确,要有语境的

i will get it and add you if it is ok?
i will get it and add you if it is ok?

i will get it and add you if it is ok?
这句话没办法翻译准确,要有语境的,也就是上下文.
it就代表上文提到的东西或事物,get it就是表示我会这么做的.
比如这是在网上聊天的一句话,就可以翻译成,如果没问题的话我会这么做(做上文提到的事情)并且加你.
所以需要联系上下文才能翻译清楚.

如果可以的话,我把它取回给你

this means wang to put you on a list

我会去取来(表格之类的东西),如果可以的话,把你也加上

假如可以,我将要拿它给你加点.

可以的话,我去拿,给你加点。