“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:52:02
“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?Youmayfigureoutaperson''sfuturefromhischildh

“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?
“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?

“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?
You may figure out a person's future from his childhood.

三岁看大,七岁看老
A child is the father of man.

As an old Chinese saying goes:One can be seen how his adulthood could be when he is still 3 years old, and how his old age could be when he is 7 years old.

A child is the father of man.

One can be seen how his adulthood could be when he is still 3 years old, and how his old age could be when he is 7 years old. 当然前面最好加上“As an old Chinese saying goes,”