这里的per到底什么意思?有没有类似的用法?如果按照我的理解,那正确的英语表达应该是怎样的?The order qty is 4008 per 3 pattern.我认为是3款每款4008pcs，但我同事认为3款总共4008pc
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 15:13:58
这里的per到底什么意思?有没有类似的用法?如果按照我的理解,那正确的英语表达应该是怎样的?The order qty is 4008 per 3 pattern.我认为是3款每款4008pcs，但我同事认为3款总共4008pc
这里的per到底什么意思?有没有类似的用法?如果按照我的理解,那正确的英语表达应该是怎样的?
The order qty is 4008 per 3 pattern.
我认为是3款每款4008pcs，但我同事认为3款总共4008pc
这里的per到底什么意思?有没有类似的用法?如果按照我的理解,那正确的英语表达应该是怎样的?The order qty is 4008 per 3 pattern.我认为是3款每款4008pcs，但我同事认为3款总共4008pc
把原句改下嘛 The order qty is 4008 per pattern.
把3去掉——“订单数量是4800个每款”
再把3 加上——“订单数量是4800个每3款”
per 是在3 pattern 前面的、那就该是“每3 pattern ”
我的理解是“订单数量是4800个（每3款）”也就是你同事的那个意思
哪里的per啊？是不是minute/per 每分钟，表示每一...啊？
循序渐进，给自己定一个学习计划，每天有固定的时间来关注（注意！不是一定要有的同学说：“我天生就对英语没兴趣。”此言差矣。须知，有些兴趣并非与
per
介词 prep.
1.经,由,靠
The goods were shipped per steamer.
货物由船舶运送。
2.每
The lunch is $3.50 per person.
午餐费是每人三元五。
3.按照,根据
The report was sent to the general mana...
全部展开
per
介词 prep.
1.经,由,靠
The goods were shipped per steamer.
货物由船舶运送。
2.每
The lunch is $3.50 per person.
午餐费是每人三元五。
3.按照,根据
The report was sent to the general manager as per your instructions.
按照您的指示,报告送给总经理了。
这里应该是第二个意思
收起
哪里呢?原文呢？
每；经；按照；每一