“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 03:53:05
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本“当华美的叶片落尽,
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本
出自聂鲁达--《二十首情诗与绝望的歌》 我找到了两个版本 一、 在双唇与声音之间的某些事物逝去.鸟的双翼的某些事物,痛苦与遗忘的某些事物.如同网无法握住水一样.当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见.——[智利]聂鲁达 二、 相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思.一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思.这灰落尘入土,成泥成尘.想念你!在每个夜晚,带着期待入眠……,梦里有日思夜想的你,你没有改变,依旧的容颜,变化的是时间,这样匆匆…… 想念你!在每个晨曦,带着泪滴醒来……,总在梦醒时消失,只留下破碎的背影,我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里.游走于街头,看着人潮汹涌,想念你,一切成了你的影子,希望我的思念可以穿越时空,经受岁月的洗礼.明知相思苦,无奈苦相思.当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见.当某一天,亲眼见到一棵落尽了叶,只剩一树枝干的树,满树的枝干,清晰,坚强,勇敢.轻轻地剥落表皮,看得见脉络却也见伤痕…… 真的不知道哪个是对的!不过希望能帮上你!
求全诗 “当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”.
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见这首诗的名字叫什么?聂鲁达的
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见.出自聂鲁达的哪部作品?
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见.出自聂鲁达哪一首诗（不确定别乱说0
不是很理解“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”.有了全诗有助于理解.
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见.轻轻地剥落表皮,看得见脉络却也见伤痕 .英文原文是什么?
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见”是聂鲁达的那首诗?求全文,要翻译的通顺文雅的版本
“当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见——那就是清晰、勇敢和坚强”, 这些句子出自哪里?求全诗.
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见 点评好就给分当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见 就差跪下求了 五分钟之内啊这是聂鲁达的诗中的一句话而已，不要当成我写的 之所谓点评
聂鲁达：当繁华落尽,生命的脉络才历历可见,也正如我们的爱情一样,像北方冬天的树干,清晰,勇敢,坚强
生命是一袭华美的袍,爬满了虱子
生命是一袭华美的袍,爬满了虱子是什么意思
生命是一席华美的袍子,上面爬了虱子
中“父亲的脉络”
“生命是一袭华美的袍子,爬满了虱子”沉思后请说说您的理解
生命是一袭华美的长袍,爬满了虱子的理解
为什么说生命是一袭华美的袍爬满了虱子对这句话的理解
“生命是一袭华美的旗袍,爬满了虱子”的解释