玄至荆州,人士无不诣者,企生独不往,而管理仲堪家.或谓之曰:“玄猜忍之性,未能取卿诚节,若遂不诣,祸必至矣.”企生正色曰:“我是殷侯吏,见遇以国士,为弟以力见制,遂不我从.不能共殄丑
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 11:07:33
玄至荆州,人士无不诣者,企生独不往,而管理仲堪家.或谓之曰:“玄猜忍之性,未能取卿诚节,若遂不诣,祸必至矣.”企生正色曰:“我是殷侯吏,见遇以国士,为弟以力见制,遂不我从.不能共殄丑
玄至荆州,人士无不诣者,企生独不往,而管理仲堪家.或谓之曰:“玄猜忍之性,未能取卿诚节,若遂不诣,祸必至矣.”企生正色曰:“我是殷侯吏,见遇以国士,为弟以力见制,遂不我从.不能共殄丑逆,致此奔败,亦何面目复就桓求生乎!”玄闻之大怒,然素待企生厚,先遣人谓曰:“若谢我,当释汝.”企生曰:“为殷侯吏,殷侯奔亡,存亡未判,何颜复谢!”玄即收企生,遣人问欲何言,答曰:“文杀嵇康,嵇绍为晋忠臣,从公乞一弟,以养老母.”玄许之.又引企生于前,谓曰:“吾相遇甚厚,何以见负?今者死矣!”企生对曰:“使君既兴晋阳之甲,军次寻阳,并奉王命,各还所镇,升坛盟誓;口血未干,而生奸计.自伤力劣,不能翦灭凶逆,恨死晚也.”玄遂害之,时年三十七,众咸悼焉.先是,玄以羔裘遗企生母胡氏,及企生遇害,即日焚裘.
------------------其中两句:为弟以力见制,遂不我从.吾相遇甚厚,何以见负 .两句话的翻译和文言句式.
玄至荆州,人士无不诣者,企生独不往,而管理仲堪家.或谓之曰:“玄猜忍之性,未能取卿诚节,若遂不诣,祸必至矣.”企生正色曰:“我是殷侯吏,见遇以国士,为弟以力见制,遂不我从.不能共殄丑
桓玄到了荆州,各方士人没有不去拜见的,唯独企生不去,却帮忙经营管理着仲堪的家.有人对他说:“桓玄性情猜疑残忍,没有抓你确实对你有义,假如你最终不去拜见,祸害一定会降临.
因为我的弟弟凭借着强力控制我,最终没能让我追随他
我对待你很优厚,你为什么背离我?
宾语前置句