这两句话的意思是什么啊?及其出现的语法点有哪些啊?1.engagement with life .2.extensive a politics of exclusion and distinction often characterized new-middle-class cultural institutions
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:12:03
这两句话的意思是什么啊?及其出现的语法点有哪些啊?1.engagement with life .2.extensive a politics of exclusion and distinction often characterized new-middle-class cultural institutions
这两句话的意思是什么啊?及其出现的语法点有哪些啊?
1.engagement with life .
2.extensive a politics of exclusion and distinction often characterized new-middle-class cultural institutions
这两句话的意思是什么啊?及其出现的语法点有哪些啊?1.engagement with life .2.extensive a politics of exclusion and distinction often characterized new-middle-class cultural institutions
2.广阔的政治排除和分歧经常塑造中产阶级的文化机构
1. 因为没有上下文所以可能会有歧义,不过看你第二句这里的engagement with life应该表示一种对生活的投入、认真地过生活这样地意思吧,不好意思,没办法精准地翻译出来。语法点be engaged with sth. 表示正忙于、投入,所以我猜这里应该是种认真讨生活的意思。
2. 首先有点好奇,这个是人翻的还是软件翻的(或者是我无知了)。。。新中产阶级文化机构以广泛的排他性和区...
全部展开
1. 因为没有上下文所以可能会有歧义,不过看你第二句这里的engagement with life应该表示一种对生活的投入、认真地过生活这样地意思吧,不好意思,没办法精准地翻译出来。语法点be engaged with sth. 表示正忙于、投入,所以我猜这里应该是种认真讨生活的意思。
2. 首先有点好奇,这个是人翻的还是软件翻的(或者是我无知了)。。。新中产阶级文化机构以广泛的排他性和区隔性为特点。
p.s 请问你是学社会学的吗?
收起