这个句子太长了 大概意思就好John Colbert Senior was about to retired and the firm believed that continued success and growth could best be accomplished by creating a business that would cater fully for both the design and development of c
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 17:17:22
这个句子太长了 大概意思就好John Colbert Senior was about to retired and the firm believed that continued success and growth could best be accomplished by creating a business that would cater fully for both the design and development of c
这个句子太长了 大概意思就好
John Colbert Senior was about to retired and the firm believed that continued success and growth could best be accomplished by creating a business that would cater fully for both the design and development of civil and structure engineering projects.
这个句子太长了 大概意思就好John Colbert Senior was about to retired and the firm believed that continued success and growth could best be accomplished by creating a business that would cater fully for both the design and development of c
John Colbert Senior 就要退休了,公司认为持续的成功和增长的最佳方法是创办公司,促进设计和民用项目的发展和结构工程全面完成.
我喜欢长句子啊，下面是我的翻译，仅作参考吧，呵呵：）
翻译：老John Colbert即将退休了，公司相信通过建立一项全权承包土木工程项目设计及施工的业务，可以最好的实现公司的持续成功与成长。
人们在公元前15世纪的遗迹中发现了一个雕像的遗体.这个雕像不见了的头刚好也在公元前15世纪的遗迹中.
date from:追溯,上溯
dating from与of在此都可理解为所属关系