文言文翻译 “因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 05:05:35
文言文翻译“因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”文言文翻译“因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”文言文翻译“因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”于是以为既然人们像这样议论,王德就不再适合执

文言文翻译 “因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”
文言文翻译 “因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”

文言文翻译 “因以为人言如此,公不宜典机密,在上左右”
于是以为既然人们像这样议论,王德就不再适合执政重要而机密的大事,跟随在君王身边了.

没有上下文,试着帮你翻译一下,不知道能不能帮到你。
所以认为大家都这么说,你是在不适合掌管机密,随侍在皇上身边。

(孔道辅)因此认为,(既然)人们说出这样的话,(为了避嫌)王德用 就不适合 再主管机密要事,(和)陪伴在皇上身边了。

于是认为(既然)人们像这样议论,王德用(就)不(再)适合执掌重要而秘密的大事,跟随在君王身边

于是认为(既然)人们像这样议论,(公)王德用就不再合适执掌重要而秘密的大事,跟谁在君王身边