Ich say's Dir viel zu selten :es ist sch n,dass es Dich gibt!这是什么语言我不清楚,希望各路英雄能鼎力相助!但务必准确啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 20:56:33
Ichsay''sDirvielzuselten:esistschn,dassesDichgibt!这是什么语言我不清楚,希望各路英雄能鼎力相助!但务必准确啊!Ichsay''sDirvielzuselt

Ich say's Dir viel zu selten :es ist sch n,dass es Dich gibt!这是什么语言我不清楚,希望各路英雄能鼎力相助!但务必准确啊!
Ich say's Dir viel zu selten :es ist sch n,dass es Dich gibt!
这是什么语言我不清楚,希望各路英雄能鼎力相助!但务必准确啊!

Ich say's Dir viel zu selten :es ist sch n,dass es Dich gibt!这是什么语言我不清楚,希望各路英雄能鼎力相助!但务必准确啊!
是德语:Ich sag's Dir viel zu selten:es ist schön,dass es Dich gibt!
viel zu selten 翻译成中文应该是 ”太少“ 而不是 ”很少“,在此是要表达一种遗憾的口气.
正确翻译应该为:“有你在太好了!“的次数太少了 .