What we see depends mainly on what we look for.If we are ever in doubt about what to do,it is a good rule to askourselves what we shall wish on the morrow that we had done.-- John Lubbock名言翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 10:43:31

Whatweseedependsmainlyonwhatwelookfor.Ifweareeverindoubtaboutwhattodo,itisagoodruletoaskourselveswha

What we see depends mainly on what we look for.If we are ever in doubt about what to do,it is a good rule to askourselves what we shall wish on the morrow that we had done.-- John Lubbock名言翻译
What we see depends mainly on what we look for.
If we are ever in doubt about what to do,it is a good rule to askourselves what we shall wish on the morrow that we had done.-- John Lubbock
名言翻译

楼上的根本不对。
第一句我觉得应该是：
我们眼中所见主要取决于我们内心所追寻的是何物。
第二句：
在有所行动之前时刻保持批判怀疑之心这是一条很好的原则，它让我们扪心自问未来到底想要追求什么。这句翻得也不太好。。楼主见谅啦~...

全部展开

楼上的根本不对。
第一句我觉得应该是：
我们眼中所见主要取决于我们内心所追寻的是何物。
第二句：
在有所行动之前时刻保持批判怀疑之心这是一条很好的原则，它让我们扪心自问未来到底想要追求什么。这句翻得也不太好。。楼主见谅啦~

收起

我们所看到的，取决于我们所寻找的。
如果我们曾经怀疑要做什么，问问我们自己，未来我们希望自己做过什么，这是一个很好的原则。
第二句的语法结构比较复杂，首先它是一个条件状语从句if ....to to ，是条件。it is ... done，是结果，而且它是一个主语从句，...

全部展开

我们所看到的，取决于我们所寻找的。
如果我们曾经怀疑要做什么，问问我们自己，未来我们希望自己做过什么，这是一个很好的原则。
第二句的语法结构比较复杂，首先它是一个条件状语从句if ....to to ，是条件。it is ... done，是结果，而且它是一个主语从句，

收起

眼见为实，耳听为虚。
如果我们总感觉自己在碌碌无为，那么最好扪心自问一下，明天应该要做些什么好。——约翰卢克博
大大给点分

所见取决于所求。
如果我们怀疑我们做过的，那么问自己希望我们创造的明天是什么样的，这是一个很好的衡量尺度。
第二句的后半句貌似翻得也不好

What we see depends mainly on what we look for.If we are ever in doubt about what to do,it is a good rule to askourselves what we shall wish on the morrow that we had done.-- John Lubbock名言翻译 what will we see when we ground Shall we go for a picnic this weekend Well,_.We'll have to see if the weather is fne.A.it all depends B.it depends on. 帮分析三个句子1.what I'll wear depends on the weather tomorrow.2.whether we go to see the moviedepends on the weather.3.what people wear depends on their likes and dislikes.请问为什么都用depens on怎么解释 Now let's see what we can What table do we see in the What will we see in Guilin What will we see in Guilin what wlii we see in Guilin 116.Long time no see!好久不见!117.No pain,no gain．不劳无获.118.Well,it depends.噢,这得看情况.119.We're all for it．我们全都同意.120.What a good deal!真便宜!121.What should I do?我该怎么办?122.You asked for it!你自 I pick them up again,and go home to make supper,and then it depends what we do afterwards.意思 we see in life what we want to see怎么翻译啊 most of what we see is 还是most of that we see is 为什么. what/which film are we going to see this weekend?--Shall we see Batman Jok 英语翻译or one day we will see what we won't see 翻译 We see what we want to see whatever the truth XOXO 的意思 ( )we have heard is different from( ).A.That ,we see B.what; what we see C.that;what we have seen;D.what; we have seen答案选什么而我想添what;what we have seen对吗 what a lie is when we see it.如何翻译