---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 14:42:24
---,thepayisn''tattractiveenough,thoughthejobitselfisquiteinteresting.AGenerallyspeakingBTobehonest--

---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest
---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speaking
BTo be honest

---,the pay isn't attractive enough,though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBTo be honest
选B 坦率地讲

翻译:坦率地说,尽管工作本身非常有趣,但是工资实在不够吸引人。
A是“总体上讲”、“大致上”,常用于对一类事情或现象的总结、概括。
本句意思很明确,就是说工作不错,但是工资不够。一般来说(Generally speaking),我们在谈论薪金都比较隐晦,不过这里人家就是直接表述了出来:我就直说了吧,这份工作虽然不错,但是工资太低,我接受不了。这里要感受语境,不太好说清楚,欢迎讨论。...

全部展开

翻译:坦率地说,尽管工作本身非常有趣,但是工资实在不够吸引人。
A是“总体上讲”、“大致上”,常用于对一类事情或现象的总结、概括。
本句意思很明确,就是说工作不错,但是工资不够。一般来说(Generally speaking),我们在谈论薪金都比较隐晦,不过这里人家就是直接表述了出来:我就直说了吧,这份工作虽然不错,但是工资太低,我接受不了。这里要感受语境,不太好说清楚,欢迎讨论。
仅供参考

收起