怎么翻译?you left without tears.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 18:20:53
怎么翻译?youleftwithouttears.怎么翻译?youleftwithouttears.怎么翻译?youleftwithouttears.你离开的时候没有哭你走的那天，没有眼泪你离开了，没
怎么翻译?you left without tears.
怎么翻译?you left without tears.
怎么翻译?you left without tears.
你离开的时候没有哭
你走的那天，没有眼泪
你离开了，没有泪留下来。
你走了，没有一滴眼泪。（真忍心啊，或者没有一丝悔意）
你转身便离去，无泪无语
我为你定制了一下， 不是仅仅根据字面翻译
看上下文吧
表面意思就是你离开的时候没流一滴眼泪
但若是委婉的说法怕是说 某人过的时候并不痛苦甚至是开心的 因为心愿都已达成
另外可能是离开的时候太过伤心 连眼泪都流不出来
你无情的离开。
你走了，没有一滴眼泪！
你走了没留下一滴眼泪
你离开了却没留下一滴泪
怎么翻译?you left without tears.
英语翻译Why did you leave withou me?我自己想的是 你怎么不说一声就 走了 不知 大侠们 翻译吧
can't breathe withou you谁知道歌词!
you left me alone in my memory!怎么翻译
i ' m everything withou you .什么意识I ' m everything withou you . 什么意识
coffee is lonely without cup.I am lonely withou you
新概念2 Lesson23Work on it had before my sister left.My sister left____it had begun.A after B withou C behind D soon2求这两句翻译.我有点不解.只答1个的就不用看了
i left you tea from china翻译
you happy after i left 翻译
maybe you left them there翻译
we shall be left out of you fear that we are the privileged classs怎么翻译?
remember the day when we left you in charge.怎么翻译
left foot out 和left foot in怎么翻译啊?
Turn left on FIrst Avenue.怎么翻译
Who left the light on?怎么翻译
Who left the window open怎么翻译
on the left of怎么翻译
Who left the window open怎么翻译