英语：介绍下段文字的主要内容（初三）是用来做口语的Seven years later,for the first time in the 20th century,the people of France went to the polls to elect a president by direct ballot.De Gaulle won re-election with a 55% shar

英语：介绍下段文字的主要内容（初三）是用来做口语的Seven years later,for the first time in the 20th century,the people of France went to the polls to elect a president by direct ballot.De Gaulle won re-election with a 55% shar
英语：介绍下段文字的主要内容（初三）是用来做口语的
Seven years later,for the first time in the 20th century,the people of France went to the polls to elect a president by direct ballot.De Gaulle won re-election with a 55% share of the vote,defeating Francois Mitterrland.In April 1969,President de Gaulle's government conducted a national referendum on the creation of 21 regions with limited political powers.The government's proposals were defeated,and de Gaulle subsequently resigned.Succeeding him as president of France have been Gaullist Georges Pompidou(1969-74),Independent Republican Valery Giscard d's Estaing(1974-81),Socialist Francois Mitterrand(1981-95),neo-Gaullist Jacques Chirac(1995-2007),and center-right Nicolas Sarkozy(2007-present)
是初三难度罢了

英语：介绍下段文字的主要内容（初三）是用来做口语的Seven years later,for the first time in the 20th century,the people of France went to the polls to elect a president by direct ballot.De Gaulle won re-election with a 55% shar
7年后,20世纪第一次,法国人投票选举总统,De Gaulle 获得55%的支持票,打败了Francois Mitterrland,1969年4月,De Gaulle 政府用有限的政治权利就21个区的建设实行了公民投票,政府的提议失败了,De Gaulle 辞职了,在此之后,总统的依次为、 Georges Pompidou、Valery Giscard d's Estaing、Francois Mitterrand、Jacques Chirac、Nicolas Sarkozy.这些人的政治属性依次为：戴高乐主义者——独立的共和党——社会主义者——共和党——中立保守派.
注:①乔治·让·蓬皮杜Gaullist Georges Pompidou ,与1969年6月20日出任法国总统至1974年；
②瓦莱里·玛利·勒内·乔治·吉斯卡尔·德斯坦 Valéry Marie René Georges Giscard d'Estaing 法兰西第五共和国 1926年2月2日－ 1974年5月19日—1981年5月19日；
③弗朗索瓦·莫里斯·阿德里安·玛利·密特朗 François Maurice Adrien Marie Mitterrand 法兰西第五共和国 1916年10月26日－1996年1月8日 1981年5月19日—1995年5月17日；
④雅克·勒内·希拉克Jacques René Chirac法国总统(1995-2007）；
⑤尼古拉·萨科齐Nicolas Sarkozy,2007年5月起担任法兰西第五共和国总统至今.

The people of france went to the polls to elect a president by direct ballot .De Gaulle won and defeating Francois mitterrland . In April 1969 , De Gaulle resigned due to a national referendum .Except De Gualle , there are several president of france are succeeding during being a president .

翻译下：7年后，20世纪第一次，法国人投票选举总统，De Gaulle<戴高乐> 获得55%的支持票，打败了Francois Mitterrland，1969年4月，De Gaulle 政府用有限的政治权利就21个区的建设实行了公民投票，政府的提议失败了，De Gaulle 辞职了,在此之后，总统的依次<法国历史上的历届总统>为、 Georges Pompidou、Valery Giscard d...

全部展开

翻译下：7年后，20世纪第一次，法国人投票选举总统，De Gaulle<戴高乐> 获得55%的支持票，打败了Francois Mitterrland，1969年4月，De Gaulle 政府用有限的政治权利就21个区的建设实行了公民投票，政府的提议失败了，De Gaulle 辞职了,在此之后，总统的依次<法国历史上的历届总统>为、 Georges Pompidou、Valery Giscard d's Estaing、Francois Mitterrand、Jacques Chirac、Nicolas Sarkozy。这些人的政治属性依次为：戴高乐主义者——独立的共和党——社会主义者——共和党——中立保守派
就算初三的也很难啊，我其实大三在读，还是觉得有些难，很多专业术语的
顺便介绍<有道词典>，对翻译有点用的，可以试试。
讲的就是：法国历史上政权的一些变化，还是逐渐走向民主吧。
参考一下吧，感觉挺难呀！

收起

七年后，在二十世纪，法国人第一次去投票区无记名投票选举总统。 戴高乐 以55%的选票击败弗朗索瓦获得了再次竞选的机会。在1969年4月，戴高乐总统政府用有限的政治权力在21个地区进行了全民公投，政府的提议被否决，戴高乐随后辞职。 作为法国总统戴高乐是成功的，至今的法国总统是﹍﹍(见注释）
注:①乔治·让·蓬皮杜Gaullist Georges Pompidou ，与1969年6月20日出任...

全部展开

七年后，在二十世纪，法国人第一次去投票区无记名投票选举总统。 戴高乐 以55%的选票击败弗朗索瓦获得了再次竞选的机会。在1969年4月，戴高乐总统政府用有限的政治权力在21个地区进行了全民公投，政府的提议被否决，戴高乐随后辞职。 作为法国总统戴高乐是成功的，至今的法国总统是﹍﹍(见注释）
注:①乔治·让·蓬皮杜Gaullist Georges Pompidou ，与1969年6月20日出任法国总统至1974年；
②瓦莱里·玛利·勒内·乔治·吉斯卡尔·德斯坦 Valéry Marie René Georges Giscard d'Estaing 法兰西第五共和国 1926年2月2日－ 1974年5月19日—1981年5月19日；
③弗朗索瓦·莫里斯·阿德里安·玛利·密特朗 François Maurice Adrien Marie Mitterrand 法兰西第五共和国 1916年10月26日－1996年1月8日 1981年5月19日—1995年5月17日；
④雅克·勒内·希拉克Jacques René Chirac法国总统(1995-2007）；
⑤尼古拉·萨科齐Nicolas Sarkozy，2007年5月起担任法兰西第五共和国总统至今。

收起

主要是介绍 De Gaulle 以55%的选票当选了法国总统后又在1969奶奶辞职离任，PS：（不要说我多嘴哦，我觉得依初三口试的水准，这篇短文难度略高了一点）