英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 08:42:58
英语翻译ByIrrevocableletterofCredittobeadvisedandnegotiableatthecountersofseller''sbank.英语翻译ByIrrevocable

英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .
英语翻译
By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .

英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank .
通过卖方银行柜台提供的,可商榷的“不可撤销的信用证”.

简单说说每句的大概意思:
1. 合同项下的付款是美元
2. 合同项下的信用证不可以撤销,隐藏,循环,价值等于这2月的交货
3. 在合同签署的2个银行工作日内,
卖方银行应该提供买方银行书面的产品单据和2%履行合同
2.2 买方银行通过银行交流窗出现在卖方银行的信用证履行合同里
2.3 卖方银行在条款2.2完成后5个工作日买方银行2%无效履行合同

全部展开

简单说说每句的大概意思:
1. 合同项下的付款是美元
2. 合同项下的信用证不可以撤销,隐藏,循环,价值等于这2月的交货
3. 在合同签署的2个银行工作日内,
卖方银行应该提供买方银行书面的产品单据和2%履行合同
2.2 买方银行通过银行交流窗出现在卖方银行的信用证履行合同里
2.3 卖方银行在条款2.2完成后5个工作日买方银行2%无效履行合同
2.4 在完成2.3的2天内买方银行不可撤销的,循环的跟单信用证,开始生效
3 支付转账如下条款:
3.1 商业发票的一半
3.2 原产地证书
3.3 货物仓单附件需签章
3.4 一式3份的清结提单再加3张无疑附本, 原始提单签署和船章
3.5 第三方机构在装载港出示原产地证书的数量
3.6 重量表在提单上,确认并买卖双方
3.7 时间记录卡
3.8
3.9
3.10
必要的单证必须在2家银行所接受
4 所有有关的支付费用由买方承担
5 在买方银行产生的费用由买方承担,在卖方
和我之前接触的有些不同,搞得不太完美
希望对你有帮助!!!
请采纳。

收起

由信用证、票据应在卖方银行柜台

By irrevocable L/C 90 days after B/L date By irrevocable L/C at sight,provisional:98%,final:2% 英语翻译As for payment terms,in business with new customers we require confirmed irrevocable L/C avivalble by draft at sight. 英语翻译Cash or irrevocable L/C issued in our favour through XXX bank.And confirmed by them towards 100% value payable at sight on submission of commercial invoice. 英语翻译求翻译高手,外贸报盘中的payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/C payable by draft at 60 d/s to reach us 30 days before the time of shipment.还有一个表述差不多：payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/C payable by irrevocable L/C at sight in favor of 公司名字 英语翻译By irrevocable L/C opened by a 1st class chinese bank acceptable to seller covering 110% carga value payable 95% at sight against presentation of shipping documents. 英语翻译irrevocable confirmed L/C payable at sight Despatched within 45 days of receiving LC open 英语翻译30% as down payment at order against an Advance Payment Bond expiring at shipment or pro rata with the shipment.70% under irrevocable L/C confirmed by first class European bank payable in Italy,negotiable and against shipping documents 英语翻译by 100% irrevocable and confirmed letter of credit in our favor available by draft at sight. 再次求译:by irrevocable sight L/C issued .by irrevocable sight L/C issued before March 1,2004 in favor of the Seller and payable against the presentation of the documents in Clause 9 by irrevocable and confirmed L/C payable at sight at the counters of our Italian bank.请翻译. we require payments by a confirmed irrevocable L/c payable draft at sight.这是外贸的一种付款方式 英语翻译By Irrevocable letter of Credit to be advised and negotiable at the counters of seller's bank . 英语翻译By an irrevocable,withour recourse L/C payable against seller's draft 90 days after B/L date covering full contract amount which shall be opened by buyer through a first class bank accepable to seller with validity of 21 days beyond the d irrevocable L/C without our confirmation our terms of payment are by confirmed,irrevocable L/C available by draft at sight求中文正解confirmed 前面少打了个 a 求翻译 By irrevocable sight L/C in the seller's favor after B/L date for 100% of invoice value