Not One's Piece of CakeAnything that is not your piece of cake is something you don't like or is not particularly fond of doing."Italian food is not my piece of cake,"Gerald said."I don't thick I would enjoy acting.It's not really my piece of cake,"M
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 14:23:04
Not One's Piece of CakeAnything that is not your piece of cake is something you don't like or is not particularly fond of doing."Italian food is not my piece of cake,"Gerald said."I don't thick I would enjoy acting.It's not really my piece of cake,"M
Not One's Piece of Cake
Anything that is not your piece of cake is something you don't like or is not particularly fond of doing."Italian food is not my piece of cake,"Gerald said."I don't thick I would enjoy acting.It's not really my piece of cake,"Mary said."I'd rather go to a play than to the opera.Opera isn't my piece of cake,"Margaret said.
翻译出来的 都好奇怪的.
Not One's Piece of CakeAnything that is not your piece of cake is something you don't like or is not particularly fond of doing."Italian food is not my piece of cake,"Gerald said."I don't thick I would enjoy acting.It's not really my piece of cake,"M
有一些事物,它们不是"你的那块蛋糕",意思就是你不喜欢它们,或者你不适合去做."意大利食品不是我的那块蛋糕"Gerald说.“我不认为我喜欢表演,表演真的不是我的那块蛋糕”Mary说.“我宁可去玩也不去看戏剧,戏剧真的不是我的那块蛋糕”Margaret说.
总之,这段话就是告诉你,“不是我的那块蛋糕”是什么意思
我是直译的
原文意思是
有一些事物,它们不是"你的那块蛋糕",意思就是你不喜欢它们,或者你不适合去做.
"意大利食品不是适合我"Gerald说.
“我不认为我喜欢表演,表演真的不适合我”Mary说.
“我宁可去玩也不去看戏剧,戏剧真的不是我所喜爱的”Margaret说.