英语翻译五十个人就可以穿上丝织品的衣服,不行么?要说五十以上的人怎么怎么样,儒家不都是提倡尊老爱幼的么,五十以上本来就应该穿的较好吧?

英语翻译五十个人就可以穿上丝织品的衣服,不行么?要说五十以上的人怎么怎么样,儒家不都是提倡尊老爱幼的么,五十以上本来就应该穿的较好吧? 五十者可以衣帛矣,到底怎么翻译?有的翻译书里是：五十个人可以凭借它穿上丝织的衣服了.我觉得好像是错的 丝织品被染色了怎么处理?是桑蚕丝的衣服 英语翻译我的理解是：他们穿上衣服让自己暖和起来.还是：他们自己穿上衣服暖和起来?哪个更准确?或者都不对? 英语翻译:今天有一点冷游客们需要穿上暖和的衣服. 穿上你的衣服(动作)英语怎么说? 穿上你的衣服（中译英） 我的衣服总是吸我头发,本来没有落,结果穿上那衣服,头发就不停地被衣服吸掉.怎么办,这是怎么回事. “你穿上这件古代宫廷的衣服看起来就象一个美丽的皇后”标准的英语怎么说? 英语翻译到那一天,如果谁不穿上新的衣服,将会受到惩罚.（还发生的） 五亩之宅,树之以桑,五十者可衣帛矣这是孟子里面的一句话,大多数翻译都把它翻译为：五亩的宅基地,都种上桑树,五十岁的人就可以穿上丝衣了.但我觉得在这里把五十译为五十岁的人好象有 穿上你的衣服用英语怎么说两种方式 哪个朝代的老百姓能普遍穿上棉布衣服 你穿上很好看 的英语翻译 请穿上你的毛衣 英语翻译 孙悟空、猪八戒、沙僧、唐僧的人物性格.五十字左右.不要太长.五十字左右就可以. 我穿上洁净的衣服,把脏衣服脱下.修改病句 奶奶要我穿上干净的衣服,把脏衣服脱下了 改病句