帮忙分析这个英语句子,新概念三第五课最后一句However,he had at last been allowed to send a fax in which he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surround

帮忙分析这个英语句子,新概念三第五课最后一句However,he had at last been allowed to send a fax in which he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surround
帮忙分析这个英语句子,新概念三第五课最后一句
However,he had at last been allowed to send a fax in which he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surrounded the president's palace.这里面的in which引导一个定语从句,请问which在从句里面做什么成分?看自学导读里说in相当于in the fax,我看不懂……能否帮忙把从句抽出来写成单独一个句子,这样好理解.

帮忙分析这个英语句子,新概念三第五课最后一句However,he had at last been allowed to send a fax in which he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surround
he had at last been allowed to send a fax in which
你看,which代表a fax,定语从句,翻译为在这个传真中他通知了.
he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surrounded the president's palace in a tax.相当于方式状语.

前面那个which是引导定语从句的关系代词啊！which相当于the fax，即in the fax he informed the editor that ...
注意这个句子后面还有一个which，这个是从句里面还有个从句。

he had at last been allowed to send a fax in which
你看，which代表a fax，定语从句，翻译为在这个传真中他通知了。。。。
he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifte...

全部展开

he had at last been allowed to send a fax in which
你看，which代表a fax，定语从句，翻译为在这个传真中他通知了。。。。
he imformed the editor that he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surrounded the president's palace in a tax。相当于方式状语。

收起

没错， in which 引导的定语从句做 fax 的定语， 意思是这个fax里面包含in which 后面的内容
也就是， in the fax he informed the editor， editor后面的that引导宾语从句做inform的宾语，宾语的内容为he had been arrested, 后面的while 后为时间状语counting the 1084 steps...

全部展开

没错， in which 引导的定语从句做 fax 的定语， 意思是这个fax里面包含in which 后面的内容
也就是， in the fax he informed the editor， editor后面的that引导宾语从句做inform的宾语，宾语的内容为he had been arrested, 后面的while 后为时间状语counting the 1084 steps，后面的leading to 为steps 的定语， 意思是the steps are leading to the fifteen-foot wall， 后面的which则继续引导定语从句，意思是 the president's palace are surrounded by the wall.

收起