英语翻译汉高致力于确保所有的新产品能够为可持续发展作出贡献,比如创造更多节约能源的产品,并且保证产品尽可能不污染环境等等.抱歉我问题没说的很清楚。西语是西班牙语。不是英语
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 09:50:14
英语翻译汉高致力于确保所有的新产品能够为可持续发展作出贡献,比如创造更多节约能源的产品,并且保证产品尽可能不污染环境等等.抱歉我问题没说的很清楚。西语是西班牙语。不是英语
英语翻译
汉高致力于确保所有的新产品能够为可持续发展作出贡献,比如创造更多节约能源的产品,并且保证产品尽可能不污染环境等等.
抱歉我问题没说的很清楚。西语是西班牙语。不是英语。真不好意思 不过还是谢谢 遥远之彼地 Yves_yew ^—^ leo9000373 你翻译的也很好，不过我觉得 紫茎泽兰fatima 翻译更接近我想要的答案 :D
英语翻译汉高致力于确保所有的新产品能够为可持续发展作出贡献,比如创造更多节约能源的产品,并且保证产品尽可能不污染环境等等.抱歉我问题没说的很清楚。西语是西班牙语。不是英语
Han Gao ha hecho esfuerzo para asegurar que todos los productos contribuyen al desarrollo sostenible,tales como crea más productos de la conservación de energía y también hace todo lo posible para garantizar no contaminar el medio ambiente.
楼上的童鞋 你们翻得好像英语奥
HanGao is dedicated to ensure that all new products can contribute to sustainable development, for example, to create more energy saving products, and to ensure the products as polluting the environment and so on.这是我的翻译，简明点。
Han Gao se dedica a asegurar que todos los productos nuevos pueden contribuir al desarrollo sostenible, por ejemplo, para crear más productos de ahorrar la energía, y para asegurar que los productos no contaminen el medio ambiente, etc.
Han Gao is putting effort to ensure all the products are able to contribute to the everlasting development. Examples like : to produce energy conserving products, and attempt to improve the products ...
全部展开
Han Gao is putting effort to ensure all the products are able to contribute to the everlasting development. Examples like : to produce energy conserving products, and attempt to improve the products to be more environment friendly，to assure the products do not pollute the enviroment as much as possible.
这是我自己翻译的，希望有用
呃，楼下的翻译得是不是太不小心了，你的最后一句句子译错了呢，变成：“确保产品污染环境”了！
收起