此协议经双方签字盖章后生效,双方各执一份.麻烦翻译成英文.要准确哦.

此协议经双方签字盖章后生效,双方各执一份.麻烦翻译成英文.要准确哦. 英语翻译1 乙方愿为甲方付￥250修车费及诉讼费￥6.42 本协议签订后,一方不得再以任何理由向对方提出任何请求3 本协议自双方签字盖章后生效,一式两份,双方各执一份 《中华人民共和国合同法》用英语怎么说“此合同双方签字或盖章后生效”和《中华人民共和国合同法》用英语怎么说根据《中华人民共和国合同法》，甲乙双方秉着互惠互利、平等协商的 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2、 如无法律或本协议所规定的导致协议终止的情况发生,本协 中译英合同.协议的生效、修改或终止（一）本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方书面异议,协议将自动顺延壹年.（二）本协议未尽事宜,经双 本合同经双方法定代表人或授权代表签字或加盖公章后生效英语怎么说 英语翻译备注：1、本申请表为双方之间达成的合同,一式二份,经双方盖章确认后生效,此表传真件与原件同样有效.2、如遇拒签、战争、罢工、政变、自然灾害等不可抗力因素给任何一方带来 英语翻译1.此合同自签订之日起生效．如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决．2.此合同一式二份,甲乙双方各执一份． 英语翻译质量要求：供方确保所提供的货物为全新原装进口合格品.付款条件:付全款后发货；本合同经供、需双方盖章签字后,立即生效.本合同传真件具有正本同等效力,修改件无效.未尽事宜 英语翻译为此,立约双方代表在本协议上各自签字并加盖公章以资证明,并自签字之日起生效.机器翻译的就不劳您大驾了 英语翻译关于123合同下被子的修补费用,经过双方的友好协商,最终达成协议时补偿买方一千美金的修补费用.签字（盖章）：时间： 请求大家帮忙翻译,谢谢经过双方协定,就因货物质量问题延期付款达成一致协定,预计货款在5月30之前付清经双方盖章生效（传真件有效）请不要用翻译软件，Thank you 英语翻译母女关系断绝书母:CONNIE女：GIGI母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解，由母CONNIE提出断绝母女关系，经双方同意达成以下事项1.从此书签字公证后生效。2.因GIGI现年17岁，CONN 英语翻译母女关系断绝书母:小面女：小小母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解，由母小面提出断绝母女关系，经双方同意达成以下事项1.从此书签字公证后生效。2.因小小现年17岁， 翻译成英文：“本合同书自三方代表签字并盖章之日起生效,一式三份,三方各持一份.” 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致 本协议签字之日起生效 英文怎么说 英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯裕州此协议的确如你所说，那么仍然翻译成“双方”？