they regard it as a necessary evilplease translate this sentence into chinese.thanks
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 04:47:54
they regard it as a necessary evilplease translate this sentence into chinese.thanks
they regard it as a necessary evil
please translate this sentence into chinese.thanks
they regard it as a necessary evilplease translate this sentence into chinese.thanks
他们认为这是无法避免的天灾
他们认为这是天灾.
看语境。
大概是:他们认为这是必要的后果。
也可能是:他们认为这是必要的手段。
得看看上下文,总之结果是不好的,但不能直接说是坏的。
应该是指天灾之类的不可避免的祸患。
他们把它视为惩罚(天灾亦可)。。。
我认为这应该是一个固定的搭配词组,意思是必不可少的、...导致的必然结果
举例说明:
Recovering your hands is a "necessary evil" of swimming breaststroke.
对于蛙泳来说,伸臂是必不可少的环节。
The loss of jobs is regarded by some as a necessary...
全部展开
我认为这应该是一个固定的搭配词组,意思是必不可少的、...导致的必然结果
举例说明:
Recovering your hands is a "necessary evil" of swimming breaststroke.
对于蛙泳来说,伸臂是必不可少的环节。
The loss of jobs is regarded by some as a necessary evil in the fight against inflation.
有些人认为要遏止通货膨胀就难免有人得失业.
希望我的答案你能满意!
收起
他们认为这是无可避免的天灾