短文英译中
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 08:51:52
短文英译中
短文英译中
短文英译中
玛利亚：哦,康康,多好的照片呀!你太可爱了!
康康：是的,每个人都非常地爱我!
M：但是另一张照片上的家庭是个非常大的家庭,看起来他们的生活条件不是太好.
K：是的,这是我爸爸家的全家福,在他的童年时代,这个国家的大多数家庭至少有3到4个孩子.那时,中国是世界上人口最多的国家,而且发展的不好.
M：中国已经发生了非常大（翻天覆地）的变化了.
K：当然了,由于我们国家的独生子女政策,中国已经有了很大的发展.现在,大多数家庭只有一个孩子,我就是我们家里唯一的孩子,我是“小皇帝”.
M：奥,那太不好了.
K：我奶奶/姥姥也是这么想的,所以她告诉我父母对我更严厉些.
M：但是,康康,这真是好事儿,没有人喜欢“小皇帝”.
Maria:Kangkan是英文名我们暂不给他翻译.
Maria：Kangkang.好漂亮的照片.你显得很帅气
Kangkang:是的.每个人都很爱我
Maria:但是其他照片上的家庭都是很大的.似乎他们的生活条件不是很好
Kangkang:是的.这是我父亲那辈家庭的一张照片.当他还是个孩子的时候很多在那个城市的家庭至少有三四个孩子的.在那个时候中国在世界上是人口最...
全部展开
Maria:Kangkan是英文名我们暂不给他翻译.
Maria：Kangkang.好漂亮的照片.你显得很帅气
Kangkang:是的.每个人都很爱我
Maria:但是其他照片上的家庭都是很大的.似乎他们的生活条件不是很好
Kangkang:是的.这是我父亲那辈家庭的一张照片.当他还是个孩子的时候很多在那个城市的家庭至少有三四个孩子的.在那个时候中国在世界上是人口最多的国家也不太发达
Maria:中国发生了很大的变化
Kangkang:是的.中国因为我们有计划生育政策而发展了很多.现在很多家庭都是只有一个小孩.我在我家就是独生孩子可以说是小皇帝
Maria:哦那太不好了
Kangkang:我奶奶也是这样想的于是她叫我父母要对我严格教育
Maria:但是确实kangkang.这是一件好事.没人喜欢所谓的小皇帝的
翻译起来的大概意思就是这样的.
收起