找FRIENDS高人啊．这是第三季21集里MONICA说的话,搞不懂什么意思哦,上下文如下；Scene: Monica and Rachel's, Monica is telling Rachel about Pete?s offer.]Monica: Can you believe he just offered me a restaurant?Rachel: What a je
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 10:53:38
找FRIENDS高人啊．这是第三季21集里MONICA说的话,搞不懂什么意思哦,上下文如下；Scene: Monica and Rachel's, Monica is telling Rachel about Pete?s offer.]Monica: Can you believe he just offered me a restaurant?Rachel: What a je
找FRIENDS高人啊．这是第三季21集里MONICA说的话,搞不懂什么意思哦,上下文如下；Scene: Monica and Rachel's, Monica is telling Rachel about Pete?s offer.]
Monica: Can you believe he just offered me a restaurant?
Rachel: What a jerk! You want me to kick his ass?
Monica: I mean this has been like my dream since I got my first Easy Bake Oven and opened Easy Monica?s Bakery. I mean I would kill for this job. I mean I can totally do this job, and God knows I paid my dues. (She removes her fake breasts) But Pete?s just doing this because he has a crush on me.
找FRIENDS高人啊．这是第三季21集里MONICA说的话,搞不懂什么意思哦,上下文如下；Scene: Monica and Rachel's, Monica is telling Rachel about Pete?s offer.]Monica: Can you believe he just offered me a restaurant?Rachel: What a je
就是说：pete要给mon一个饭馆来经营,rachel觉得这不好：男朋友那么有钱,让mon去开餐馆?
所以rach说pete,what a jerk!
mon解释说这是她梦想的工作,并幽默的表示对现在工作的不满（要带假breasts,haha）
I got my first Easy Bake Oven and opened Easy Monica?s Bakery.I mean I would kill for this job.
这句说 她小时候得到玩具“Easy Bake Oven”简易烤炉,也可能是真的烤炉,开了一个给小朋友的“Easy Monica‘s Bakery”,那时起她就有这个梦想了
从我拥有了好的烘烤箱，开了好吃的饼店起，我就在梦想着这一天。我死也甘愿。（为了这份工作）
I would kill for this job.
我宁愿为这份工作死了---也就是 我太想得到这个工作了