students should be encouraged to present their own opinions,whether right or wrong.分句省略成分.省略的主语是students 还是their own opinions 通常应该是和主句的主语一致,可感觉翻译不通啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:56:57
studentsshouldbeencouragedtopresenttheirownopinions,whetherrightorwrong.分句省略成分.省略的主语是students还是their

students should be encouraged to present their own opinions,whether right or wrong.分句省略成分.省略的主语是students 还是their own opinions 通常应该是和主句的主语一致,可感觉翻译不通啊
students should be encouraged to present their own opinions,whether right or wrong.分句省略成分.
省略的主语是students 还是their own opinions 通常应该是和主句的主语一致,可感觉翻译不通啊

students should be encouraged to present their own opinions,whether right or wrong.分句省略成分.省略的主语是students 还是their own opinions 通常应该是和主句的主语一致,可感觉翻译不通啊
学生应该被鼓励表达自己的观点,不论这些观点是对的还是错的,whether right or wrong.是修饰their own opinions 的

学生应该被鼓励说出他们自己的想法,无论这个想法是对是错。
be encouraged to 被鼓励去做……
whether (their opinons are) right or wrong