英语翻译字面意思我知道,如果能翻得通顺一些就好了,

英语翻译字面意思我知道,如果能翻得通顺一些就好了, 英语翻译我总觉得自己翻得不通顺 英语翻译我知道意思,但是用中文表达不好,请翻译得通顺好听些. 英语翻译字面意思知道 ,有才干和有经验的,但希望能翻译成成语的形式,或能连贯一点 英语翻译意思我知道,谁能翻译得好一些? 英语翻译翻译成通顺得英语句子就行 英语翻译我真的好痛苦!我真的不知道再这样下去要到什么时候?为什么她能让我这么痛苦?我还有救吗?（如果翻译成白话文还是能看得懂大概意思的话,就用粤语拼音,非常感激!） a cover letter 我知道它的内容和格式,可是就字面意思,它是怎么翻成英文的? 英语翻译请翻译成一个整句,不要翻成几个小短句 尽量不要把次数这个词真的给翻出来 我的意思是不要落实在字面上,但意思得翻出来,我意思是,不要真的用time 英语翻译怎样能提高 英语的翻译能力,就是能把一句句子 翻译的很通顺 很连贯婉转,我以前翻译句子 单词的意思都知道 就是 不能完全吧他们通顺的连接起来. 英语翻译除了字面意思 我想知道它深层含义是什么? 英语翻译我知是这个意思，但也得通顺点翻译不是吗？ 英语翻译这些是朋友给我的贺卡上的英文,我看得大概意思懂了,但是不知道怎么翻译成中文比较通顺.1.Did you know that every star that shines in the midnight sky is waiting there for you as each day goes passing by?Fo 英语翻译本人4级没过.单词知道不多.想把自己练到,能清楚得读懂一篇英语散文的地步.不过不仅理解字面意思,还包括话语里面深层次的感情,无奈,温馨. 英语翻译用好123的在线翻译就有这种语言,当然如果是行家自己翻译最好.翻译后再反过来翻译成中文看是否通顺,是不是原来要表达的意思.致以最真诚的谢意.“因为我一直都知道太多我不该 英语翻译翻译成:邮票的价值的一英镑--->邮票价值一英镑按名词的属格来翻译,不通顺呀哪个能详细的解释这个句子吗Granfindoar ,如果a pound 's worth 作定语,为什么中间还要一个of呀?哈哈,我最近 shoe shine是什么意思- -.shoe shine 我知道不是字面意思。 英语翻译E .救命~名字！还有 知道同义词的也行~顺便再翻译成名字~女生！字面上是最好啦 意思上上有新意也可以