关于SERVE ME WELL意思好像是受益匪浅,为什么不能用OFFER ME WELL,这个是固定搭配么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 14:25:56
关于SERVEMEWELL意思好像是受益匪浅,为什么不能用OFFERMEWELL,这个是固定搭配么?关于SERVEMEWELL意思好像是受益匪浅,为什么不能用OFFERMEWELL,这个是固定搭配么?

关于SERVE ME WELL意思好像是受益匪浅,为什么不能用OFFER ME WELL,这个是固定搭配么?
关于SERVE ME WELL
意思好像是受益匪浅,为什么不能用OFFER ME WELL,这个是固定搭配么?

关于SERVE ME WELL意思好像是受益匪浅,为什么不能用OFFER ME WELL,这个是固定搭配么?
因为serve有个意思是“对某人有用,供某人使用”,又如:
His old bike has served him well.他那辆旧自行车对他很有用.
参考资料:陆谷孙主编、上海译文2007第2版《英汉大词典》

serve me well, 服务周到。

serve me well, 体贴 无微不至的关怀

这里可以认为是固定搭配
offer一般用offer sb. sth.