请问“翻译者必须是一个真正意义上文化人”怎么翻译?

请问“翻译者必须是一个真正意义上文化人”怎么翻译? 真正意义上的男人是什么样的什么是真正意义上的好男人? 请问基督山伯爵最好的翻译者是哪位? 世界近代史上第一台真正意义上的机器是珍妮纺纱机还是瓦特蒸汽机?请问到底那个是世界近代史上第一台真正意义上的机器? 文化人 超导体的电阻是真正意义上的0吗? 什么样的人才是真正意义上的聪明人? 什么鱼是真正意义上的鱼?娃娃鱼,鲫鱼? 我国真正意义上的南北方分界线是长江吗? 真正意义上的成熟是怎样的呢? 为什么说辛亥革命是一次真正意义上的民主革命 朱总司令是真正意义上的总司令吗 日本是真正意义上的主权国家吗 怎样才算是真正意义上的掌握元素周期表为何化学老师都说她现在还不能完全掌握元素周期表,那请问所谓的化学家是如何真正意义上地掌握呢? 真正意义上的男人是什么样的拜托各位了 3Q什么是真正意义上的好男人? 真正意义上的男人是什么样的大神们帮帮忙什么是真正意义上的好男人? 什么才是 真正意义上的复合型人才?是真正的意义上的人才,要全能还是要万能, 辨析 当今社会是一个竞争激烈的社会,所以不存在真正意义上的合作.大学思想课的题目.